GIVENCHY, I LOVE YOU!

SHEER, SHEER, sheer and lace. Oh man, I would love to have at least one of these dresses from Givenchy Haute Couture F/W 2011/2012. Nevertheless I wouldn´t know where to wear it. My wedding maybe? :) It´s beautiful, breathtaking and I know you gonna like it too!

PRIESVITNÉ a čipkované. Také sú šaty z kolekcie Givenchy Haute Couture Jeseň/Zima 2011/2012. Ach, ako veľmi by som chcela aspoň jedny z nich. Aj tak by som nevedela, kam si ich obliecť. Žeby na vlastnú svadbu? :) Sú naozaj krásne, dych vyrážajúce a určite sa budú pačiť aj vám!

HEADSCARF

OLD PHOTOS, from april. They were forgotten in my pc. It was one of the first spring days, when it was finally warm outside and one has a feeling that summer is coming. I was at my sister´s place, she cooked beef bourguignon, btw it´s sooo good, you have to try it someday! So because it was nice outside we went for a walk to digest the food a bit. And I had to try my (at that time new) headscarf, because as I said before , headscarves are my "must have" for summer. They change the simplest outfit to something interesting. And I´m not even mentioning, that you can get some attributes from people around you (someone shouted at me "hey, Indiana Jones!"). Enjoy the weekend!

STARÉ FOTKY, z apríla. Boli zabudnuté v počítači. Bol to jeden z tých prvých jarných dní, kedy bolo naozaj teplo a človek mal konečne pocit, že už bude vonku iba príjemnejšie. Bola som u sestry na beef bourguignon (a.k.a. hovädzie burgundské), mimochodom je to fakt pecka, robila som to ešte na jeseň, musíte to niekedy vyskúšať! No a keďže bolo teplo, tak sme to radšej išli vychodiť von. A ja som musela samozrejme vyskúšať moju (vtedy novú) šatku, lebo ako som hovorila tu, šatky sa momentálne u mňa tešia veľkej oblube. Zmenia aj ten najjednoduchší outfit na zaujímavý. A to nehovorím o tom, že sa vám ujde možno zopár prívlastkov (ja som bola pasovaná za Indiana Jonesa). Užite si víkend!

Headscarf from secondhand, H&M men´s t-shirt and sweater (my boyf´s), Urban Outfitters jeans, Forever21 bag, RayBans, my sister´s shoes

TENNIS

IT IS pretty hot to play tennis in the dress from the first pic. I think in that dress I would beat you all. Well, I know it! ....Ania Kisiel in Elle Poland July 2011, lensed by Mateusz Stankiewicz.

HRAŤ TENIS v šatách z prvej fotky je dosť hot. Myslím, že by som vás v nich všetkých porazila. Nemyslím, viem to! ....Ania Kisiel v júlovej Elle Poland, fotil Mateusz Stankiewicz.

BAGS

THREE NEW bags. You think I´m insane? Well, let me explain (do you see the rhyme?) :) A black bag I needed for a while. I have one, but it has a heavy gold chain and it´s already pretty much destroyed. This one is more simple - the one I was looking for. The small black bag was bought for Pohoda festival (yes, I was there too, but have no pictures. I didn´t take my camera.), just for the few things I needed - my cell phone, ID card and money... And the leopard bag...well, the leopard bag was on sale and I couldn´t leave it there for such a good price. And I also wanted something with a leopard print, that´s why. Do you still think I´m insane? Maybe. But I don´t care :) .

TRI NOVÉ tašky. Myslíte si, že som šialená? Počkajte, vysvetlím. Čiernu tašku som potrebovala už dlhšie. Jednu síce mám, ale tá má hrubú zlatú reťaz a je už vcelku zničená. Táto je jednoduchšia - presne akú som hľadala. Malá čierna taštička bola kupovaná na Pohodu (áno, tiež som tam bola, ale nemám žiadne fotky, lebo som si nebrala foťák), aby sa tam zmestilo len to najnutnejšie - mobil, občiansky a peniaze... A leopardia taška....hmmm, leopardia taška bola v zľave a nemohla som ju tam za tú dobrú cenu nechať. A chcela som konečne niečo s leopardím vzorom, preto. Stále si myslíte, že som šialená? Možno. Je mi to jedno :) .

Bigger bags from Zara, the smaller one from H&M

GREEN ON GREEN

 

 

SOMETIMES one colour is enough and you´re still colourful. I felt so comfy and fresh in this green combination. For now I only have to figure out what to take (and wear) to Pohoda festival. So don´t count with me these days, I´m going to have some fun! I have to go now, a lot of work to do. Take care, listen to some "pohoda" (comfort) music and maybe we´ll see each other there...

NIEKEDY to s farbami netreba preháňať. Stačí jedna a aj tak ste farební. V tejto zelenej kombinácii som sa cítila príjemne a sviežo. Teraz už len vymyslieť, čo si oblečeniem na Pohodu. Takže so mnou najbližšie dni nerátajte, idem sa baviť! Utekám, mám toho ešte veľa na práci. Vy sa zatiaľ majte, pustite si "pohodovú" hudbu a možno sa tam vidíme...

H&M sweater, shoes, necklace, bracelet and bag, Zara dress