PINK SILK

I´M GLAD I have this pink complet in my closet. It is made of silk, so it´s very comfy. I don´t care what everyone is saying (that those short look like pyjamas on me). So far I´m gonna wear the top, the shorts I will wear when the weather gets warmer. Wish you a beautiful weekend!

SOM RADA, že mám doma tento ružový kompletík. Je hodvábny, a preto neuveriteľne príjemný. Čo na tom, že mi všetci hovoria, že v tých šortkách vyzerám ako v pyžame. Zatiaľ aspoň vynosím top, na šortky ešte nie je dostatočne teplo. Krásny víkend prajem!
Mimochodom, zajtra sa chystám na Dobrý trh na Panenskej. Tak sa možno vidíme!

Marni for H&M top and shorts, Svartsvanur jewellery ear cuff

SILVER BOWL

I HAVE my rings in the small bowl already for a longer time. But when I discovered this beauty in Carla (I told you about it here) and brought it home, I found a utilization for it. At least for now. Initially I wanted to hang my necklaces on the wall, but my plans just did´t go well. So I put them to this silver bowl. Well...I can also imagine to have this bowl full of chocolate truffles!

PRSTENE mám v mištičke už dlho. Keď som však v Carle (hovorila som vám o nej už tu) objavila túto krásku a doniesla si ju domov, našla som pre ňu využitie. Aspoň zatiaľ. Pôvodne som si retiazky chcela povešať na stenu, ale moje plány sa nezrealizovali. Tak som ich nahádzala do tejto striebornej misky. Aj keď...viem si predstaviť aj to, že by som v nej mala nikdy sa nemíňajúce čokoládové pralinky!

THE CORSET

I WANT that corset. I would wear it only at home, try to wash dishes, vacuum or iron in it. It would certainly fulfilled the desired purpose, hah.
Jessica Hart for Salt Magazine Spring/Summer 2012, lensed by Adam Whitehead.

CHCEM ten korzet. Nosila by som ho výlučne doma, umývala v ňom riad, vysávala, žehlila. Určite by splnil želaný účel, haha.
Jessica Hart pre Salt Magazine jar/leto 2012, fotil Adam Whitehead.

SPRING LUV

FIRST spring days. Bike pulled again out of the cellar after winter. A beautiful spring sunny weekend on bikes with my love. That´s exactly what I love!

PRVÉ jarné dni. Znova vyvetraný bicykel po zime. Krásny jarný slnečný víkend na bicykli s mojim milovaným. Presne to milujem!

Versace for H&M pants, H&M necklace and (Martin´s) hoodie, Zara shoes, Michael Kors watch, Fixie foxie bike

IDOL: CHRISTINE CENTENERA

ANOTHER beautiful, successful and stylish woman. Christine Centenera is a young Australian, working as a fashion editor for Harper´s Bazaar Australia. Besides she is a freelance stylist and currently works with Kanye West on their collection (the Spring/Summer 2012 collection was already presented to public). What a clever girl, don´t you think?

ĎALŠIA krásna, úspešná a štýlová žena. Christine Centenera je mladá Austrálčanka pracujúca ako módna redaktorka pre austrálsky Harper´s Bazaar. Okrem toho je stylistka a momentálne spolupracuje s Kanye Westom na spoločnej značke (jarno-letná kolekcia na rok 2012 už uzrela svetlo sveta). Šikovná, nemyslíte?


source: wikifashion.com, stockholmstreetstyle.com, streetfsn.com, facehunter.blogspot.com