BIRTHDAY WISHES

MY BIRTHDAY is coming so I tell you my wishes here. Basically I don´t need anything. I don´t want to be pathetic, but most of all I wish love from my family and my boyfriend. That makes every day more beautiful. So let this feeling last for another year... I continue now, I don´t want you to feel ickie. I wish for a job. Seriously. I´m done with school, summer holidays are in the middle and my dreamjob still nowhere :) Flowers are always nice (oooh, peonies!), a cake even more. And you finally waited to see something "normal" - I want some autumn shoes. These are from H&M, the quality is not that good, but they fit me perfect... Thank you!

MOJE NARODENINY sa blížia a ja dávam do pléna svoje želania. V podstate mi nič nechýba. Nechcem, aby to znelo pateticky, ale aj tak si najviac zo všetkého želám lásku svojej rodiny a priateľa. To robí dni krajšími. Tak nech to tak trvá aj celý daľší rok... Ale aby ste sa z toľkej sentimentálnosti nepresladili, pokračujem. Želám si prácu. Znie to možno divne, ale škola je skončená, prázdniny sú v polovici a dreamjob nikde :) (Tak sa už objav!) Kvety ma potešia vždy (aaaach, pivonky!), torta ešte viac. A dočkali ste sa niečoho "normálneho" - chcelo by to nejaké jesenné topánky. Tieto sú z H&M, kvalita nie je až tak super, ale dosť mi sedeli na nohe... Ďakujem!

ZOOTLOOK.CZ

ME ON Zootlook . Thank you Pauline for taking some pictures of me and publishing it! For more details and more stylish people visit this page.

JA NA Zootlook-u. Ďakujem Pauline za odfotenie a uverejnenie mojich fotiek! Pre viac detailov a viac štýlových ľudí kliknite sem. A môžte sa aj zapojiť do súťaže! Mimochodom, to s tou modelkou berte s rezervou :) .

FRENCH VIBES

BECAUSE WE were in France, I wanted to blend with the surroundings by adding a pinch of french charm to my outfit. Firstly - it is not perfect, because I had to put it together from those clothes I brought with me (and I had to pack really quickly). Secondly - practically, I didn´t blend with the surroundings at all, because everywhere were tourists in summer dresses and similar not-so-french outfits (I mean - I didn´t feel the french vibes). Thirdly -this "pyjama" shorts are probably the most comfy shorts I have!

KEĎŽE SME boli vo Francúzsku, chcela som trochu splynúť s okolím pridaním štipky francúzskeho šarmu môjmu oblečeniu. Po prvé - nie je to úplne dokonalé, lebo som to vyskladala z toho čo som mala zbalené (a balila som naozaj narýchlo). Po druhé - v podstate som vôbec nesplynula s okolím, lebo všade boli turisti v letných šatách a podobných nefrancúzskych outfitoch (rozumejte - nebolo z toho cítiť Francúzsko). A po tretie - tieto "pyžamové" kraťasy sú asi najpohodlnejšie nohavice čo mám!


H&M shirt and bag, Women´s Secret shorts, Stradivarius flats.

HERE COMES THE SUN

Cannes

little thief

DON´T TAKE these photos as a provocation. I just wanted to bring some sun and atmosphere of the French riviera... So we´re back. We were in Antibes which is about 15 km from Nice and 5 km from Cannes. And yes, we also were at the beach, but didn´t take any pics. So you can see mostly our mornings and evenings... Antibes is a picturesque town with restaurants, boutiques and shops and during the day there is about trillion people on the beach. That´s why we liked Cannes more. Casino, yachts, red carpet, hand marks of celebrities on the path, but also beautiful streets, city walls and (mmmm) again a good food. We also saw the famous seagull from this video on city walls. It was that seagull for sure! It was standing there alone, enjoying its popularity and posing while Martin was shooting it :) .
It was a nice trip, that helped us escape from this autumn weather at least for few days. That´s it!

NEBERTE TIETO fotky ako provokáciu. Len som nimi chcela priniesť trochu slnka a priblížiť vám atmosféru francúzskej riviéry... Tak sme sa vrátili. Boli sme v Antibes, čo je asi 15 km od Nice a 5 km od Cannes. Boli sme aj na pláži (celé dni), ale tam sme nič nefotili. Takže väčšina fotiek je z rána alebo večera... Antibes je malebné mestečko s reštauráciami, obchodíkmi a je tam cez deň asi trilión ľudí na pláži. Nám sa veľmi páčilo v Cannes. Kasíno, jachty, červený koberec, odtlačky celebrít na chodníku, ale aj krásne uličky, hradby a (mmmm) zase jedlo. Na hradbách sme stretli aj slávnu čajku z tohto videa. Určite to bola ona! Bola tam jediná a naplno si vychutnávala svoju slávu keď ju Maťo fotil :) .
Bol to príjemný výlet, ktorý nám našťastie pomohol uniknúť z týchto jesenných dní. A bolo tam strašne dobré jedlo! Tak!

NEWS

 

I HAVE TO tell you guys, I´ve got some news! It´s not that good for you, but much better for me :) . Firstly you can see my new watch. I got it from my sister and her husband as a gift for my graduation and I love it sooo much! What is funny, I started to learn spanish! I´m visiting an intensive course with my girls, which means four hours of spanish every day for two weeks. And I´m a beginner. It´s so much fun! And the best thing about it is, that I´m going to practise it in Nice. Leaving tomorrow for four days! And yes, I know spanish is not used in France. But I have to study there, because two missing days at my spanish lessons will be a disaster for me :) . Just to let you know, I´m not taking my pc, I wanna enjoy it fully. So please, be patient, I´ll show you photos right after I come back. Take care and see you soon!

MUSÍM VÁM povedať, mám novinky! Nie sú až tak super pre vás, ale o to viac pre mňa :) Takže po prvé, mám nové hodinky. Dostala som ich od sestry a jej manžela ako darček k promóciam a sú krááásne! Čo je vtipné, začala som sa učiť po španielsky! Chodím s kamoškami na intenzívny kurz, čo znamená štyri hodiny španielčiny denne počas dvoch týždňov. Som začiatočník. Ale je to fakt sranda! Najlepšie na tom je to, že si ju odchádzam trénovať do Nice. Idem zajtra na štyri dni. Áno viem, vo Francúzsku sa nehovorí po španielsky. Ale musím sa tam učiť, lebo dva chýbajúce dni z kurzu budú pre mňa obrovská katastrofa :) . Len aby ste vedeli, notebook si neberiem, chcem si to užiť. Takže buďte prosím trpezliví, hneď ako sa vrátim, ukážem vám fotky. Majte sa tu zatiaľ pekne!

Zara dress and bag, Stradivarius shoes, Mango sunglasses, Michael Kors watch, H&M bracelets