NR GIRLS

TODAY GIRLS from Nitra (a city not far away from Bratislava - the capital where I live) came here,Véčko and Babô. The goal was clear: spend this superhot day as best as we could. Lunch in the city, a walk in the city, best ice-cream in the city, (best shopping center in the city), a nice park in the city, chatting, gossiping, good mood and one beautiful visit. More tomorrow (a little help on the first picture)...

DNES DOŠLI dievčatá z Nitry, Véčko a Babô. Účel bol jasný: stráviť tento megateplý deň najlepšie ako sa dá. Obedík v meste, prechádzka mestom, najlepšia zmrzlina v meste, (najlepšie nákupné centrum v meste), príjemný park v meste, klábosenie, ohováranie, dobrá nálada a jedna krásna návšteva. Viac už zajtra (malú nápovedu máte na prvom obrázku)...

NEW SHADES, PLEASE!

THE NEWEST Miu Miu Eyewear campaign, in leading role only fourteen-years-old actress Hailee Steinfeld. But that doesn´t interest me that much. What interests me more are those shades. All of them! Lets be modest, I mostly like the "leopard" sunglasses on second and last pic. I want it, please!

NAJNOVŠIA kampaň na okuliare Miu Miu, ktorej tvárou je iba štrnásťročná herečka Hailee Steinfeld. To má však až tak nezaujíma. Čo ma zaujíma sú samotné okuliare. Komplet všetky! Nech som skromná, najviac tie "leopardie" na druhej a poslednej fotke. Poprosím!

LE WEDDING

I´m a lady!

I WAS AT my cousin´s wedding on saturday. I have to admit I´m a wedding person. A lot of people don´t like weddings and don´t attend there. I do. I like to dress up nice, I like to watch and compare decorations, it´s piteous for me watching the bride and groom when walking to the altar, I love the atmosphere and mood by the wedding table, I like to give (with the rest of my family) at least a bit unique presents, for example a "bunch" of balloons filled with helium with a secret inside... I have to say that my cousin´s wedding was very nice! And you can say whatever you want, but I love weddings! And in three weeks I´m invited to another one.

V SOBOTU som bola na svadbe, bratranec sa ženil. Priznám sa, som svadbový človek. Veľa ľudí svadby nemá rado a neradi na svadby chodia. Ja áno. Mám rada keď sa môžem pekne obliecť, rada sledujem a porovnávam svadobné výzdoby, dojíma ma, keď ide nevesta alebo ženích uličkou k oltáru, mám rada atmosféru a pohodu pri svadobnom stole, rada dávam (aj so zvyškom rodiny) aspoň trochu originálne darčeky, napríklad "kyticu" balónov plnených héliom s prekvapením vo vnútri... Musím povedať, že bratrancova svadba bola veľmi pekná! Hovorte si čo chcete, ja mám svadby rada! A o tri týždne idem na ďalšiu.


Lanvin for H&M dress, gifted belt, Stradivarius shoes, Renáta Ormandíková earrings, H&M ring and bracelets

IDOL: TAYLOR TOMASI HILL

I PRESENT you a new section with few people that inspire me. I can´t help myself, but now my "TOP" girl is Taylor. The style and accessories director for US Marie Claire magazine has an irreplaceable style that my heart loves. She combines her clothes that way that others wouldn´t, loves necklaces and scarves and calls herself a "clothing chameleon" whose style is constantly envolving. Cat eye sunnies and red hair are characteristic for her (each time I see her hair I wanna do something with mine). I´m obsessed with her and if I were 15, her photos would hang all over my room :) .

ZAVIEDLA som si novú rubriku. Predstavím vám zopár inšpiratívnych ľudí. Nemôžem si pomôcť, ale momentálne je pre mňa NAJ Tayor. Šéfka módnej sekcie US Marie Claire má nezamenitelný štýl, ktorý je veľmi blízky môjmu srdcu. Kombinuje veci, ktoré by iní nezkombinovali, miluje náhrdelníky a šály a samu seba nazýva "módny chameleón", ktorého štýl sa neustále vyvíja. Sú pre ňu charakteristické mačacie okuliare a ohnivé vlasy (ktoré keď vidím, mám chuť byť ryšavka). Som ňou posadnutá a keby som mala 15 rokov, oblepila by som si izbu jej fotkami :) .

GIVE ME MORE GRAPE!

I´M BACK from Grape festival guys! It was so much fun, if any of you was there, you probably know. Hurts - Interpol - Midi Lidi - The Qemists - The Uniques - The Wombats - Tofu Fighters & Soya Bitches - Marina And The Diamonds - Dj Vec - N.O.H.A. That´s all I saw. I must say each singer of these bands had an amazing voice, it really was an experience. Next year you gonna see me there for sure! With all of my friends I was there with (I hope).

TAK A UŽ som späť z Grape festivalu! Bolo tam super, ak niekto z vás bol tiež, viete, že neklamem. Hurts - Interpol - Midi Lidi - The Qemists - The Uniques - The Wombats - Tofu Fighters & Soya Bitches - Marina And The Diamonds - Dj Vec - N.O.H.A. To všetko som videla. Musím povedať, že každý spevák zo spomínaných skupín mal úžasný hlas naživo, bol to naozaj zážitok. Budúci rok ma tam určite vidíte! So všetkými kamarátmi, ktorí tam boli so mnou (dúfam).