NEON TOUCH

I LOOOVE this clutch! It´s practical, big enough for such a little bag (got it?), minimal, shiny and easy to hold. What more do I need... I hope, you enjoy your holidays, relax a bit and eat all that good (and unhealthy) food! For even greater comfort I´m offering you this quiet song - Harvest Moon from Neil Young. Have a nice evening everybody...

MILUJEM túto kabelu (psaníčko, clutch alebo ako sa tomu hovorí)! Je praktická, dostatočne veľká na to, že je malá (chapete?), minimalistická, žiarivá a dobre sa drží. Čo viac môžem chcieť... Dúfam, že sviatky si užívate, oddychujete a jete samé dobré (a nezdravé) veci! Pre ešte väčšiu pohodu som vám sem na počúvanie pridala niečo pokľudné - Harvest Moon od Neila Younga. A nezabúdajte na giveaway! Pekný večer všetkým...

H&M coat, t-shirt, clutch and shoes, Pepe Jeans jeans, Forever21 necklace, Casio watch

THE SHOES

NEW shoes. Well, not so new, I bought them on a sale after Christmas. But only now I had a chance to pull them out from my closet. Finally! (Btw I want more pointed shoes!!!)

NOVÉ topánky. Teda nie až tak úplne nové, kúpila som ich v zľavách po Vianociach. Ale až teraz som ich mohla vytiahnuť zo skrine. Konečne! (Mimochodom, chcem viac špicatých topánok!!!)
A nezabudnite na giveaway!

Zara shoes

GIVEAWAY WITH H&M FASHION AGAINST AIDS

TAK, A MÁME to tu. Sľúbená giveaway. Hovorila som vám, že bude! :) Ďakujem všetkým, čo sa zapojili do prvej časti súťaže a pridali svoju fotku na H&M Fashion Against AIDS micro site. Verím tomu, že po zajtrajšku (keď bude stránka sprístupnená všetkým) začnu fotky húfne pribúdať... Poďme ale k súťaži. V hre sú štyri doplnky z najnovšej kolekcie H&M Fashion Against AIDS. Vyhrávajú štyria z vás, výber doplnkov bude čisto náhodný, takže balíček, ktorý dojde tým šťastnejším bude prekvapením. A vy, ktorí vyhráte, môžete nosiť svoj doplnok skôr, ako dojde do obchodov (mimochodom kolekcia sa na Slovensku bude predávať v Bratislavskom Auparku a v Košickej Optime)!
Pravidlá sú jednoduché ako vždy. Jediné, čo musíte urobiť, je:

• napísať mi do komentárov vaše meno a e-mail,
• napísať do komentárov, od akej známej osobnosti by ste najradšej chceli dostať bozk,
• čakať a dúfať.

Súťaž potrvá do 10. apríla večer a zapojiť sa môžu aj tentokrát iba Slováci (nemusíte byť môj follower). Vcelku ľahké, nie? Tak teda...GOOD LUCK!

SORRY GUYS, the second part of giveaway is also only for slovak readers. 

DO THE RIGHT THING...AND GET SOMETHING!

A JE TO TU, konečne niečo pre vás! V spolupráci s H&M vám prinášam možnosť pomôcť dobrej veci, mať za to dobrý pocit a ešte aj niečo vyhrať. Znie to dobre, nie? Idete do toho? Tak teda o čo ide... 26. apríla prináša H&M na trh už svoju piatu kolekciu Fashion Against AIDS, z ktorej 25% výťažok putuje na program prevencie boja s touto zákernou chorobou. V rámci kampane je spustená tzv. micro site, ktorá umožňuje ľuďom po celom svete vyzbierať ešte viac peňazí, mať pri tom zábavu a cítiť sa lepšie. Stačí iba pridať fotku, kde niekoho bozkávate. Je jedno koho. Frajera, manžela, maminu, dieťa, kamarátku, psa, mačku, zrkadlo, je to naozaj iba na vás. A kde je tá dobrá vec? Za každú nahratú fotku na stránke putuje 1 americký dolár na program prevencie. To znamená, že čím viac ľudí pridá fotku, tým viac peňazí sa vyzbiera. Podľa mňa super! A teraz to podstatné. Do komentárov mi napíšte vaše meno a e-mailovú adresu. Prvým dvadsiatim z vás pošlem prístupový kód na micro site, čím  získate akúsi predpozvánku a môžete v predstihu pridávať fotky a pomáhať jedna radosť! Samozrejme ostatní smútiť nemusia, od 5. apríla bude stránka prístupná pre úplne všetkých. Takže hor sa do toho, nech nás je čo najviac! Ja sa dnes určite budem bozkávať :) (a fotiť samozrejme).

P.S. 1: Druhé kolo súťaže a možnosť pre štyroch z vás vyhrať doplnky z novej kolekcie Fashion Against AIDS očakávajte už tento týždeň! Takže najprv pomáhajme a dávajme, potom vyhrávajme ;)

P.S. 2: Prvé aj druhé kolo súťaže je otvorené iba pre slovenských čitateľov (byť mojim followerom nie je podmienkou!).

SORRY GUYS! This giveaway is only for Slovak readers so I think there´s no need to translate this post...

WAITING FOR THE WEATHER TO BE WARMER

pics by my mum

TWO WEEKS ago, when it was much warmer. I almost froze today. I stood outside for an hour (Martin ran a marathon and yes, he did it! Tough guy :) . So now I´m again waiting for spring and better weather... Btw meet our dog Keisha, you won´t see her here very often. She is cute, nice and cuddly and she has a boyfriend named Dax at home ;)

DVA TÝŽDNE dozadu, keď bolo teplo. Dnes som skoro zamrzla. Hodinu som stála vonku (Maťo bežal maratón, dal to! Je to chlap :) . Takže znova čakám na jar a teplo... Mimochodom, zoznámte sa s Keishou, často ju tu nebudete vídať, toto bola skôr náhoda. Je milá, zlatá, prítulná a doma má aj frajera Daxa ;)

H&M boyfriend jeans, shoes, necklace (new collection) and bag, Zara leather jacket and t-shirt, Mango sunglasses, Michael Kors watch