NEW ME

SO HERE I am. It's me, but with a shorter hair. It's not what I wanted, but I'm getting used to it. Sometimes I feel a bit French, I don't know why :) . But the interesting thing is, that I have a feeling that  all my clothes look different on me. Well, change is life...

TAK TEDA tu ma máte. Som to ja, len s kratšími vlasmi. Nie je to to čo som chcela, ale už si zvykám. Niekedy sa cítim tak trochu francúzsky, neviem prečo :) . Čo je ale celkom zaujímavé, mám pocit, že na mne oblečenie vyzerá úplne inak ako predtým, že mi svedčia úplne iné veci. Nuž, zmena je život...

Zara t-shirt and ballerinas / Mango trousers / H&M sunglasses and rings / Forever21 necklace / COS bag

IDOL: MARIA DUENAS JACOBS

DO YOU know what is a mystery to me? How is it possible, that all women that work in the fashion industry (such as stylist, fashion editors etc.) always look so good? I don't mean they have style. That's clear. I mean, they all are so pretty. Every time I discover someone to my Idol section, I always think about this... And it's the same with Maria Duenas Jacobs. She works as a senior accessories editor in Glamour Magazine and has beautiful smile. Of course I love her style, I need to inspire here. For example start to use my accessories more...

VIETE ČO mi je naozaj záhadou? Ako je možné, že ženy, ktoré robia v módnom biznise (t.j. stylistky, fashion editorky atď) vždy vyzerajú dobre? Nemyslím tým to, že majú štýl. To je jasné. Myslím na to, že sú to väčšinou fakt kočky. Vždy keď objavím niekoho do rubriky Idol, pozastavím sa nad týmto... A tak je to aj s Mariou Duenas Jacobs, ktorá pracuje ako šéfka oddelenia doplnkov v Glamour Magazine (neviem ako znie oficiálny názov tejto pozície). Má neskutočne milý úsmev. A jej štýl mi je veľmi blízky. Už len musím začať viac využívať všetky tie doplnky a šperky čo mám doma...

MISSING MY HAIR

THESE ARE my last photos with long hair. Since now you gonna see me with much shorter. Oh God, how I miss them :) . Well, it's not that bad and they'll grow longer. Btw I was wearing shorts underneath that dress...

TOTO SÚ posledné fotky, na ktorých mám dlhé vlasy. Odteraz ma nejakú dobu uvidíte s oveľa kratšími. Ach, ako mi chýbajú :) . Nevadí, neni to zlé a veď dorastú. Btw pod tými šatočkami som mala šortky...

Zara dress, jacket and shoes / COS bag / RayBans / Dogs - my own - Dax and Keisha :)

WEEKLY

1. WHITE nails - my new obsession. I had white nail polish for two years, but in a bad quality. So I bought a new one and my love to white nail is alive. Oooh, and a white-gold combination is also something for me right now :)

2. Last week I was on a wedding, I took my Valentinos again.

3. A weekend spent on the balcony brought benefits. Flowers are planted, furniture and windows are clean, I just need to finish some details and the summer balcony season can start.

4. Healthy breakfast, yummy!

5. A bit from my work - first issue of magazine Slovenka. From year 1948. Old paper and nice articles inside. Beautiful.

6. New haircut. Totally different from the one I wanted, well... That's why I have that expression in my face, I still didn't get used to it :)

1. BIELE nechty - moja nová obsesia. Biely lak som mala už tak dva roky, ale bol veľmi zlý. Tak som si kúpila nový a moja láska k nemu znova ožíva. Oooo, a bielo-zlatá kombinácia mi tiež ide po chuti teraz. Takže tak :)

2. Minulý týždeň som bola na svadbe, vyvetrala som zas moje Valentínky.

3. Víkend stráveny na balkóne priniesol užítok. Kvety zasadené, nábytok a okná umyté, už len doladiť detaily a letná balkónová sezóna môže začať.

4. Zdravé raňajočky, mňam mňam!

5. Trochu z práce - držala som v ruke prvé vydanie časopisu Slovenka. Z roku 1948. Ach ten papier, tie texty vnútri. Krása.

6. Nový zostrih. Úplne iný ako som chcela, ale tak čo už. A tvárim sa preto tak kyslo, lebo stále si na to ešte len zvykám :)

DOGS FROM THAILAND

HEY LOOK, I found a bit more from Thailand! Dogs were behind every corner there and I had the need or obsession to capture them all the time. They all were very cute and calm. Just like Thai people. Maybe it's as it is said - a dog is the same as its owner. Or how is it? Anyways, they were really cute...

AHA, EŠTE som našla čosi z Thajska! Psíkovia tam boli na každom rohu a ja som mala akúsi potrebu alebo obsesiu ich fotiť. Všetci boli strašne milí a kľudní. Vlastne ako Thajci. Asi to bude tak ako sa hovorí - aký pán, taký pes. Alebo aký si na svojho psa, taký má tvoj pes povahu. Alebo ako to je? Každopádne, boli fakt milí...