WEEKLY

1. THE MOST delicious catering ever. We cooperate with Be Cool very often, so there's always something good I grab!

2. I finally have my own well-fitting leather high-heel boots - these are from H&M Autumn Limited Collection.

3. Childhood memories on our cottage. Can you find me?

4. Have you ever been in Savage Garden Restaurant? They have this delicious potato soup almost like my mummy makes...and much more :)

5. New trench finally in action.

6. How to spend it in newest La Femme magazine. I'm already working on another one...

1. NAJCHUTNEJŠÍ catering ever. S Be Cool spolupracujeme na akciách často a ja si vždy niečo chutné uchmatnem!

2. Konečne mám aj ja svoje super padnúce kožené čižmy na opätku - tieto sú z H&M Autumn Limited Collection.

3. Spomienky na detstvo na chate. Nájdete ma? 

4. Boli ste už v Savage Garden? Majú tam aj túto chutnú zemiakovú polievku ako od maminky :)

5. Nový baloňák konečne v akcii.

6. How to spend it v najnovšom La Femme. Už pracujem na ďalšom...

BAD HAIR DAY

BAD HAIR DAY. Totally. My hair was unwashed for three days, messy, tangled, greasy (ehm). The only way to save this situation was this hat. I already told you few days ago I will give him a chance. And I think I did well. I felt good in it (a bit like some rocker's girlfriend), so you gonna see me wearing it more often. And Dax didn't want to be photographed, he constantly turned his back on us... :)

BAD HAIR DAY. Vyslovene. Vlasy tri dni neumyté, strapaté, domotané, mastné (ehm). Jedinou záchranou mi bol klobúk. Veď minule som hovorila, že mu dám šancu. A myslím, že som dobre urobila. Cítila som sa v ňom super (trochu ako frajerka nejakého rockera), takže ma v ňom určite ešte uvidíte. A Daxo sa tuším nechcel fotiť, furt sa zadkom otáčal... :)

Zara shirt, jeans, jacket and bag / H&M hat and flats / & other Stories earrings

(NOT THAT) NEW BAG

THIS RED bag is brand new in my closet and nowadays it is super-truper-most popular for me. I bought it with my sis in Barcelona in February, she had it till now, since this week it's my turn. And I believe, it will stay with me for a long time (what do you think Miška?). Actually this photo is a small teaser for next post...

TÁTO ČERVENÁ kabela je v mojom šatníku úplne nová a tieto dni super-mega-úplne-najviac obľúbená. Kúpili sme si ju so sestrou ešte vo februári v Barcelone, doteraz ju mala ona, môj čas prišiel tento týždeň. A verím, že u mňa zostane poriadne dlho (Miši, môže byť?). A vlastne táto fotka je taký malý teasing na ďalší príspevok...

Zara bag

MATCHING THE BENCH

 

I CURLED my hair after a long time and felt so good in it! A bit like Karla :) . So I will probably do my hair like this more often again. And I will wear this blazer more often as well. I bought it in last sales and when my mum saw it on me, she went to grab one for herself. Sales are great.

PO DLHEJ dobe som si natočila vlasy a cítila som sa v tom super! Trochu ako Karla :) . Takže myslím, že to tak budem nosiť znova častejšie. Asi tak ako toto sako, ktoré som kúpila v posledných výpredajoch a hneď ako ho zbadala moja mamina, kúpila si ho tiež. Zľavy sú fasa.

Zara blazer, jeans, t-shirt and shoes / Cos bag / New Yorker sunnies / Parfois bracelet

F/W 2013 INSPIRATION

H&M Trend

Céline

Stella McCartney

EVERY YEAR, every season is the same. Designers are caving us with tone of new beautiful clothes (where do they still find the inspiration?) and we get that feeling we want at least half of it. I see my fall/winter more dark, grey&black, maybe a bit white. Well, that's my current mood, the reality will be a bit different for sure. Here a small pick my heart is screaming for... H&M Trend - oversized sweaters (I could wear them whole winter), that cape, cap, killer super hot boots, that I would kill myself while wearing them, everything so feminine and beautiful! Céline - checks belong to upcoming season and nice sophisticated cuts and lines, just as Céline always is. Stella McCartney - a bit dark, I know. But so beautiful! For me, this is the connection of previous two collections, what a combination! Recent finding - I can afford H&M, thanks God! (btw this collection will be available in stores from 5th September, wueeej), about Céline and Stella I can only dream, but...you can find some Stella-inspired pieces in Zara. Well, we cannot avoid copying. And we, non-millionaires, sometimes adore it :)

KAŽDÝ ROK, každú sezónu je to rovnako. Návrhári na nás vychŕlia kopu nových krásnych vecí (kde stále berú tu inšpiráciu?) a my máme pocit, že by sme chceli minimálne polovicu z toho všetkého. Ja to túto jeseň/zimu vidím skôr temne, šedo-čierno, trochu bielo. Teda takú mám momentálne predstavu, realita sa mojej predstave určite trochu vzdiali. Tu je len úzky výber toho, za čím momentálne moje srdce piští... H&M Trend - oversized svetre (vedela by som v nich chodiť celú zimu), ten kabátik, čiapka, killer super hot čižmy, na ktorých by som sa zabila, krásne ženské, celé dobré! Céline - káro túto sezónu musí byť a samozrejme krásne prepracované strihy a čisté línie, tak ako sa na Céline patrí. Stella McCartney - trochu temné, to áno. Ale tak krásne sofistikované! A vlastne táto kolekcia podľa mňa trochu spája predošlé dve, ideálne combo! Posledné zistenie - H&M si dovoliť môžem, z čoho sa patrične teším (mimochodom táto kolekcia bude v obchodoch už od 5. septembra, juch!), Céline a Stellu nie, ale...v Zare nájdete dosť Stellou inšpirované veci. Nuž, kopírovaniu sa nevyhneme. A my, nemilionári, z toho máme občas aj radosť :)