DAY IN VIENNA

pictures by me and my sister

YESTERDAY in Vienna, with my sister and her husband. It was such a nice day! The goal was clear. Buy some home accessories, walk a bit, eat well. Mission accomplished. For the first time (after so many years) we finally had a Wienerschnitzel (veal cutlet in batter) in Vienna, we didn´t have enough place in our stomach for vienna coffee and sacher cake. When talking about interiors, we visited Interio and Carla. If you like secondhands and home accessories, I recommend you Carla! I got there a baking form and a silver saucer, both together for 1 euro. My sis got the most beautiful (Berndorf!) bunch of flowers :)

VČERAJŠÍ deň vo Viedni, bola som so sestrou a jej manželom. Bol tak krásny deň! Cieľ bol jasný. Kúpiť nejaké doplnky do bytu, poprechádzať sa, najesť sa. Misia splnená. Prvýkrát za tých x rokov sme si vo Viedni dali Wienerschnitzel (snáď nemusím prekladať), viedenskú kávu a sacher tortu sme už nevládali. Čo sa interiérových doplnkov týka, okrem Interia sme boli v Carle. Kto má rád secondhandy a interiérové doplnky zároveň, druhý menovaný obchod vrele odporúčam! Ja som si odtiaľ doniesla formu na pečenie a strieborný tanierik, dokopy za 1 euro. Sestra kopu iných vecí, okrem toho úplne najkrajšiu (Berndorf!) kytičku kvetov :)

H&M coat, Zara shirt, jeans and bag, Folli Follie necklace, Svartsvanur ear cuff, Mango sunglasses

SCARF? NECKLACE? BOTH

pic by LeSimple on iPhone

 I LOVE scarves even though I don´t wear it often. So now it´s the best time to start. It will be much easier with the upcoming spring. A scarf is a versatile piece of clothing, there are so many possibilities how to wear it. So here is my first styling (let´s say I´m starting kind of "scarf series"). A scarf as a necklace...

ŠATKY MÁM rada a aj napriek tomu ich nenosím často. Najvyšší čas začať. S prichádzajúcou jarou to bude ľahšie. A keďže šatka je tvárny kus odevu, s ktorým sa dajú robiť divy, tu je môj prvý styling (berte to ako takú nezáväznú šatkovú sériu na pokračovanie). Šatka ako náhrdelník...

Marni for H&M scarf, H&M shirt

HELLO MARNI!

 

RIGHT NOW I´m scolding and I´m angry and...wrrr. These photos are not good at all and it´s only my fault. And you gonna have to forgive me. (My mood was more social and I didn´t watch the adjustment of my camera. That´s why are the photos so grainy.) But I had to show you all these beautiful things!
We met again in Prague on Friday evening, so we could see, touch and smell the new Marni for H&M collection. This italian brand is famous with its combinations of various patterns, sophistication and femininity at the same time (well, at least the female collection). The philosophy of the brand was 100-percently fullfilled.
After seeing the collection live I already have my favourites! In the male collection I mostly liked those more simple pieces, such as shirts (the blue one with dark collar!), parkas, scarves. So also less extravagant men will like this cooperation.
It was a nice evening with great people, good mood and I´m sad that it is already gone. But I look forward to see the whole collection in stores (from 8th of march in Aupark Bratislava and Na Příkopě in Prague). Hope you will like it too!

PRÁVE SI trieskam hlavu o stenu. Fotky dopadli ako dopadli a ja si za to môžem sama. A vy mi to budete musieť odpustiť. (Nálada bola skôr spoločenská a ja som si nedala pozor ako mám nadstavený foťák. Preto sú také zrnité.) Ale nemohla som vám neukázať tieto fotky plné krásnych vecí!
V piatok večer sme sa zase stretli v Prahe, aby sme si pokukali, pochytali a pokochali sa novou kolekciou Marni for H&M. Táto talianska značka je známa kombináciou neskombinovateľných vzorov, svojou sofistikovanosťou a ženskosťou zároveň (teda čo sa ženských modelov týka). Tento efekt bol naplnený na sto percent. Pre mňa je táto kolekcia zaujímavá až na druhé pozretie a priznám sa, po jej vzhliadnutí naživo som sa do niektorých kúskov doslova zamilovala! A myslím, že sme boli na tej istej vlne viacerí. V mužskej kolekcii mám skôr obľúbené jednoduché kúsky ako košele (modrá s tmavým límcom!), parky, šatky. Takže aj tí menej odvážni muži si prídu na svoje.
Večer to bol zase raz príjemný, plný dobrej nálady, super ľudí a už teraz mi je ľúto, že tak rýchlo skončil. Teším sa keď kolekcia príde do obchodov a ľudia sa z nej (dúfam) budú tešiť spolu so mnou. Už 8. marca v bratislavskom Auparku a v Prahe Na Příkopě...

I was wearing H&M tassel skirt, Zara shirt and clutch and shoes from Humanic

INDIAN INSPIRATION

OK, OK, indian pattern is not something that will be the hottest trend this season. Blogs are full of pastel colours (mostly mint) at this time. Ooooh yes, mint is such a pretty colour! But I have such a feeling, that it is everywhere now, that´s why I´m not that interested in it. If you feel the same, I offer you something else. Top by Thakoon, swimsuit and shorts by H&M, Zara bag, Navajo bracelet and pen (!!!) by Maison Martin Margiela. So what about you and indian inspirations? Hot or not?

OK, OK, indiánsky vzor možno nie je to, čo túto sezónu bude fičať najviac. Blogy momentálne zaplňujú pastelové farby na čele s mentolovou. Oooo, áno, mentolová je krásna farba! Len mám pocit, že je teraz všade a preto po nej až tak nebažím. Takže ak ste na tom podobne, ponúkam vám niečo iné. Top Thakoon, plavky a šortky H&M, kabelka Zara, náramok Navajo, pero (!!!) Maison Martin Margiela. Tak čo vy a indiánska inšpirácia? Hot or not?

STAY GOLD

SKIRT weekend. One skirt yesterday, another one today, now I need the weather to be warmer so I can go outside with bare legs. Btw. this skirt is a treasure. It has copper and gold threads in it, I mean real gold! (You can see it better here.) And the colour that currently fits best to gold is burgundy. Nothing revolutionary, I know...

SUKŇOVÝ víkend. Včera sukňa, dnes sukňa, už to chce len teplejšie počasie, nech môžem behať po vonku bez pančúch. Mimochodom, táto sukňa je poklad. Celá je popretkávaná medenými a zlatými niťami, pravé zlato, určite! (Tu je to vidieť lepšie.) A k zlatu momentálne u mňa vedie bordová. Nič prevratné, to je jasné...

Zara skirt and boots, Raimondo Alfieri sweater (from secondhand), H&M bag, Promod necklace, RayBans, Michael Kors watch