Sunday, November 18, 2012

WEEKEND IN COMFORT



A WEEKEND spent outside Bratislava was a thing I needed so much. A balm for my soul. We went to Banská Štiavnica, we had bread in eggs and black tea for breakfast, we read books and magazines, went for a walk, drowned in the fireplace, furnace and also with radiators, because after our arrival there was 6 grades in the cottage. We found out that our old gramophone still works, so we were listening to Earth Wind and Fire and some old school slovak music (yes, we also sang a bit), drank wine and didn't watch TV. Purification. I need to practice it more often...

VÍKEND strávený mimo Bratislavy bolo presne to, čo som najviac potrebovala. Balzám na dušu. Boli sme sa prejsť v Štiavnici, robili sme si bundáš a čierny čaj s citrónom, čítali sme knihy a časopisy, prechádzali sa, kúrili v krbe, piecke aj radiátormi naraz, lebo v chate bolo pri našom príchode 6 stupňov. Zistili, že náš starý gramofón funguje, tak sme si púšťali platne Earth Wind and Fire, Elán, Peter Nagy (áno, aj sme si spievali), pili pri tom víno a nepozerali telku. Očista. Treba praktizovať častejšie...

H&M coat, jeans, scarf and bag / Zara sweater / (old) Gravis sneakers

16 comments:

  1. och presne takýto víkend "mimo civilizácie" by som potrebovala aj ja, kedy môžem veľa spať, jesť, oddychovať a nie učiť sa na testy a skúšky :D

    ReplyDelete
  2. ten kabát má super barvu!
    Víkendy mimo město jsou čas od času opravdu potřeba!:)

    ReplyDelete
  3. to iste by som aj ja potrebovala, ale musim si pockat... btw co je to bundas?

    jo a inak sekne ti to, takyto drdolcek hore :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. som čakala, že sa na to niekto opýta :) chleba vo vajci - najlepšie s taveným syrom a kečupom, haha

      Delete
    2. to je zajímavý! mi řikáme nudne chleba ve vejíčku ale bundáš to zní líp! dík!
      a jinak - hrozně ti to sluší a taková pohoda to je prostě super :)

      Delete
  4. tá zelená ti veľmi pristane...premýšľam, že kedy sa mne pošťastí tráviť takýto lákavo znejúci víkend :)

    ReplyDelete
  5. zlatá si veľmi :) drdolček a červený rúž ti veľmi ide :)

    ReplyDelete
  6. ooo ano, dala by som si hned, čo chleba v vajci a dominika znie very najs!

    ReplyDelete
  7. pekný kabátik :)

    www.seesimona.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. toto je to čo by som potrebovala asi aj ja....

    ReplyDelete
  9. Nechtěla bys udělat článek o tom, jak se běžně líčíš? :) Moc se mi to totiž líbí! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha, to asi nie, ja na to vôbec nie som expert. Ale tak aspoň v skratke - bežne používam make-up, korektor, pudrovú farbu na líčka, na oči čiernu ceruzu, ktorú si rozmažem do stratena, špirálu (tu musím mať, ináč vyzerám ako prispatá), ceruza na obočie, fixátor na obočie, občas rozjasňovač. Keď chcem zmenu, použijem gélovú očnú linku. A občas rúž (napr. tu mám červený). :))

      Delete
  10. Štiavnica je krásna :)

    ReplyDelete