STAY COOL

 

 

KRÁSNA, sexy a cool zároveň. Vražedná kombinácia! Jedná z mojich najobľúbenejších modeliek. Erin Wasson. Viac slov netreba...

BEAUTIFUL, sexy and yet so cool. What a killing combination! One of my favourite models Erin Wasson. No more words are needed...

WEEKEND

 

 

 

V SOBOTU bolo krásne, tak sme sa boli trochu vyvetrať. Spojili sme to s nákupom potravín. Vymyslela som si, že budem piecť v nedeľu kačku a pozveme kamarátov (vydarila sa). Deň pred skúškou, ideálne (vydarila sa). Ale tak treba využiť ešte pár voľnejších dní. Lebo od budúceho utorka sa zavieram doma a začnem sa naplno učiť. Musím! Nechce sa mi, aaaaaa....

IT WAS SATURDAY and it was nice. So we went out, walk a bit and bought some groceries. I decided to roast a duck and invite our friends on Sunday. A day before my exam, how stupid! But everything went good. And now I have to study more, again. I´m so lazy, but I have to! Final exams are comin´, help me!!!

Zara man´s hat, jeans and shoes, H&M t-shirt, bag and ring, Mango sweater

ANJA

 

 

 

NO JO. Ďalšia provokácia. Tento raz Anja Rubik v austrálskom Vogue April 2011. Fotil Max Doyle. Už sa vidím niekde na pláži, v opalovacom móde a aj tak bledá. Aaaaach.

WELL, another provocation. This time it is Anja Rubik in April issue of Vogue Australia. Lensed by Max Doyle. I can see myself laying somewhere on a beach, catchin´ sun but still pale. Mmmmm.

BACK IN THE GAME...AT LEAST FOR A WHILE

TAK VIDÍTE. Dala som si ten rúž (ako som písala) a ono tá jar fakt došla! Hmm, len dokedy... Každopádne, dnes to bolo také bielo-čierne, tak to chcelo nejak oživiť (okrem toho rúžu, ktorý aj tak nie je vidieť). Preto sme išli na štadión, starý, ošarpaný, ale modrý! Yep, a som späť v hre! Ale nie na dlho. Zvykajte si, najbližšie tri mesiace to tu asi trochu upadne. Mám dôležité veci na práci :) No nič, užite si piatkový večer, ja zostávam doma...

YOU SEE? I put the pink lipstick on (as I said) and the spring really came! Anyways, my outfit was very black&white today (besides the lipstick), so we went to an old and destroyed stadium, to put some blue to it :) Yep, I´m back in game! At least for a while... Just to let you know, next three months I´ll be busy. So there will be less posts on this blog. Enjoy the evening, I stay home...

Adolfo Dominguez trench (from my dad again, yes he definitely has style!), Zara sweater and skirt, Stradivarius bag, Humanic shoes, Mango sunglasses

CALL IN THE SPRING

ZAJTRA si dám ružový rúž (ružový rúž, to znie celkom dobre) a privolám jar! Vidíme sa, dobrú!

TOMORROW I´ll put my pink lipstick on, just to call in the spring! See ya and good night!