WEEKLY

1. NEW bracelets from Ibiza and my freckled hand...

2. On my way from work, half-drunk bottle of Hierbas (Ibiza's liqueur) in my bag. Riding on a bike to/from work has some positives, right? :)

3. I found some funny paintings and installations in Pisztory palace in Bratislava.

4. Plucking sour-cherries, I just cannot resist the treasures of summer!

5. The result of plucking - home-made jam from sour-cherries, currants and white rum, yummy!

6. I enjoyed Pohoda festival as well! I don't have any photos, cause I wasn't there to take pictures, I was there to have some fun :D . This one is from today, I don't look that bad after a three-days party, do I? Btw on Thursday I found out, I'm gonna marry the singer from Kaiser Chiefs :))

1. NOVÉ náramky z Ibizy a k tomu jedna pehavá ruka...

2. Cestou z roboty na biku, v kabelke do polovice vypitá fľaša Hierbas (likér z Ibizy). Chodiť na bicykli do/z roboty má svoje výhody :)

3. Buď Len in a máš vyhraté... V Pisztoryho paláci som našla celkom vtipné nástenné maľby a inštalácie.

4. Oberanie višní, pokladom leta sa jednoducho nedá odolať!

5. Výsledok oberania - domáci džem z višní, ríbezlí a bieleho rumu, mňam!

6. Aj ja som bola na Pohode, aj mne bolo skvele! Fotky nemám žiadne, lebo ja na Pohode nefotím, ja sa tam bavím :D .  Táto je už z dneška, až tak zničené nevyzerám, či? Mimochodom, vo štvrtok som zistila, že sa raz vydám za speváka z Kaiser Chiefs :))

WHITE LEOPARD

SHOPPING during vacation - done. During sales even better... So I refreshed my closet with some new pieces. And my detection while shooting these photos? The skirt is much shorter that I thought, the wind can lift it dangerously high and my legs look quite good from behind :D

Btw, if you wanna see more from my life, you can follow me now on instagram - dominika6452. So see ya!

NÁKUPY na dovolenke museli byť. A ešte keď aj zľavy sú... Takže som si oživila šatník o zopár nových kúskov. A moje zistenie z fotenia týchto fotiek? Sukňa je kratšia ako som si myslela, keď zafúka, nebezpečne sa dvíha a moje nohy vyzerajú zozadu celkom k svetu :D

Mimochodom, keby ste chceli vidieť viac z mojich bežných dní, môžete ma už zopár dní sledovať na instagrame pod menom dominika6452. Tak čaaaau!

Zara t-shirt, skirt and heels / Mango bag and sunnies / Folli Follie necklace / H&M rings and bracelets

IBIZA, I MISS YOU

LET'S MAKE it clear in the beginning. I was at Ibiza (third summer in a row, totally fifth time). No, I didn't party at all. It was a quite family vacation. I don't know if I'm old already, but during the year I'm working all the time, so after coming to my holiday destination I just need to rest. Or maybe it's not because I'm old, I just knew I'll be going to Pohoda festival this weekend.

But back to the vacation. Ibiza is a beautiful island, nature, bays are fabulous, food is incredibly delicious (as in every seaside destination, right?). I actually don't know, what more to say. You can look at photos from last year - here. At that time we were a different assembly of people, so we traveled more. But I tell you guys, even if I had to lay by the pool the whole week and enjoy that view, I would be totally satisfied.

UPRESNIME si to na začiatok. Bola som na Ibize (už tretie leto za sebou, ale vlastne piatykrát). Nie, vôbec som nežúrovala. Bola to pokľudná rodinná dovolenka. Neviem, či som už stará alebo čo, ale keď počas roka robím a robím a robím, na dovolenke si chcem fakt oddýchnuť. Takže na žúry som sa naozaj nehrnula. (Alebo je to tým, že som vedela, že budúci víkend idem na Pohodu.)

Ale späť k dovolenke. Ibiza je krásny ostrov, príroda, more, zálivy sú rozprávkové, jedlo neskutočné chutné (veď ako vždy v prímorských krajinách). Ja vlastne ani neviem, čo viac dodať. Kľudne si pozrite aj fotky z minulého roka - tu. Vtedy sme boli v trochu inej zostave, takže sme viac cestovali. Ale poviem vám, keby som aj celý týždeň mala ležať pri bazéne a vychutnávať si ten výhľad, úplne by mi to stačilo!

All are iPhone photos, more photos from my regular camera coming soon.

WEEKLY

HELLO yellow! So I'm back home, alive and (not that) healthy, relaxed and full of energy. I had a great time and don't worry, there are more photos to come. I just need to sort out them...

1. Morning view from the pool.

2. By the sea with a drink (sangria de Cava, google it and make it, it's delicious!).

3. New Keds on the block, they were waiting for me at home, wueeey :)

4. Wet look, I kind of like it. Hot or not? Can you recommend me some products for it?

5. New nail polish, I love the color and how it matched to the onion I sliced today :))

ČAUKO čauko! Tak som doma, živá a (nie tak úplne) zdravá, oddýchnutá a plná energie. Bolo mi supiš a nebojte, mám aj viac fotiek, len ich musím pretriediť...

1. Ranný kľud a výhlad od bazéna.

2. Pri mori s drinkom (sangria de Cava, vygooglite si a urobte, je to mňamka!).

3. Nové Kedsky, ktoré ma doma čakala po príchode, juch :)

4. Mokrý look, celkom sa mi to páči. Nosiť, nenosiť? Poznáte na to nejaké prípravky?

5. Nový lak na nechty, má úplne skvelú farbu, ktorá mi dnes výborne kontrastovala s cibuľou :))

WHITE - BLACK - BLUE FEVER

PACKING mania already begun and I had fun when I noticed what I put on a pile firstly. I think I'm on some white-black-blue wave, hah. Ok, I added some more colors (it's not that much of a change anyway).

BALIACA mánia už začala a ja som sa celkom pobavila na tom, čo som si ako prvé nachystala. Tuším mám nejakú bielo-čierno-modrú mániu, o - ooou. Ok, už som pridala zopár farieb (ale zas až taká zmena to nie je).