COLOURFUL CATRICE

FINALLY there is a colourful decorative cosmetics on our market. No, it isn´t M.A.C. Yes, I don´t think M.A.C. will come to Slovakia in the near future. So the Catrice cosmetics is a good compensation. They have around 40 different shades of nailpolishes in beautiful colours and with cute names. I have just one (shade 510 Bye, Bye, Birdy!, this one) but I´m planning to buy more. And I must say I have it on my nails already for two days and it´s still undamaged (after so many washed dishes...). Catrice also offers 18 shades of lipsticks, including flashy pink and orange with a matte effect. That kind of shades you all wish to have for summer! I have an orange one in shade 050 Princess Peach and I think it fits me perfect! :)
Update: something is wrong with my blogger, I cannot comment you back guys... But if you´re interested, the price of the nailpolish is 2,69 euro and the lipstick is 4,29.

KONEČNE ku nám došla multifarebná dekoratívna kozmetika. Nie,  M.A.C. u nás nie je. Áno, myslím si že tak skoro ani nebude. Takže Catrice je skvelá náhrada. Lak som si kúpila (zatiaľ) iba jeden (odtieň 510 Bye, Bye, Birdy!, tento). Ale majú asi 40 rôznych odtieňov, jeden lepší ako druhý a všetky majú naozaj milé názvy. Takže asi neostanem iba pri jednom... Mimochodom mám ho na rukách druhý deň, riad umývam ako besná a stále drží! Čo sa týka rúžu, ten som zatiaľ poriadne neodskúšala. Ale...Catrice ponúka 18 odtieňov vrátane kriklavej ružovej aj oranžovej a s jemne zmatňujúcim efektom. Presne také, ako všetci toto leto hľadáte! Ja mám odtieň 050 Princess Peach a je na mňa kriklavý tak akurát. Ináč, kupované v DM.
Update: blogger mi nejak nefunguje ako má, nejde mi komentovať... Len aby ste vedeli, cena laku na nechty je 2,69 eur, rúž stojí 4,29.

DAMN HOT ANJA

THERE ARE no words needed. Just simplicity, beauty and sexappeal. And to let you know, Anja Rubik stars in S/S 2011 Campaign for Quazi. See ya, I rather go to do some workouts.

 

TU NIE su potrebné žiadne slová. Len jednoduchosť, krása a sexepíl. A aby ste vedeli, Anja Rubik je tvárou S/S 2011 kampane Quazi. Majte sa, ja idem radšej cvičiť.

DAAD

DAAD - Days of architecture and design. From Monday till tomorrow. I had breakfast at Amandari showroom on Thursday, last night we were in Design Factory on a party where also a spanish architectural studio AMID.CERO9 presented their work. I must admit I´m more into design and interiors, so we spent there only two hours. We rather went to snap some pics for you guys :) On the other hand I´m really happy that something is happening in our city and some people had a great idea to organize DAAD...
Btw, just to let you know, on the last picture I´m tryin to make a bubble, that´s why I have such a strange expression on my face.

DAAD - Dni architektúry a dizajnu. Trvajú celý tento týždeň až do zajtra. Vo štvrtok som bola v showroome Amandari na raňajkách, včera večer sme boli v Design Factory na clubovke, kde prezentovalo svoju tvorbu španielske architektonické štúdio AMID.CERO9. Priznám sa, som skôr na dizajn a interiéry, takže včera ma to veľmi nechytilo. Tak sme sa zdržali asi dve hodiny a išli radšej urobiť zopár fotiek :) Na druhej strane som naozaj rada, že sa niečo ako DAAD začalo organizovať. Aspoň sa u nás niečo zaujímavé deje. Zajtra sa ešte koná na Hviezdoslavovom nám. v Bratislave workshop, takže ak nemáte čo na práci, šup tam! 
Mimochodom, na poslednej fotke sa snažím urobiť bublinu, to preto ten divný výraz v tvári...

H&M shirt, Urban Outfitters jeans, Swedish Hasbeens for H&M clogs, Stradivarius bag, Bershka belt, Mango sunglasses, necklace by Véčko

DOING NOTHING

SORRY FOR a dumb post, but there is nothing interesting in my life nowadays. I study (and in addition I browse the magazines), I bake and eat muffins, try new nail polishes and listen to music. But I promise I will add here something more interesting as soon as possible :) It´s all for now, I´m goin to bake a cake (I already ate everything)...

PREPÁČTE ZA hlúpy príspevok, ale nemám toho teraz veľa na práci. Učím sa (a popritom listujem v časopisoch), pečiem a jem muffiny a iné koláče, lakujem si nehty novými lakmi a počúvam hudbu. Ale sľubujem, najbližšie sem dám niečo zaujímavejšie :) Zatiaľ idem niečo napiecť (už som všetko pojedla)...

YELLOW GREY

YELLOW AND GREY. A combination fresh and gentle at the same time. That´s what I like. Proenza Schouler jacket, Marie Claire necklace, Zimmermann swimsuit, Gerard Darel biker jacket, We like fashion clutch, James Perse skirt, Asos shoes, Chanel nailpolish (Mimosa shade), Asos dress. Choose, buy and enjoy it!

ŽLTÁ A ŠEDÁ. Kombinácia svieža i jemná zároveň. Také mám rada. Proenza Schouler bunda, Marie Claire náhrdelník, Zimmermann plavky, Gerard Darel kožená bunda, We like fashion kabelka, James Perse sukňa, Asos topánky, Chanel lak na nechty (odtieň Mimosa), Asos šaty. Vyberajte, kupujte, užívajte!

100% GOOD AFTERNOON

 

 

 

 

ŠTVRTKOVÝ program bol pre mňa tak trochu výnimočný. Ako už mnoho z vás vie, v Prahe sa konala prezentácia H&M kolekcie Jeseň/Zima 2011. Okrem toho, že som mala možnosť osobne všetko pokukať, ochytať, pofotiť, spoznala som aj kopu nových ľudí. Vlastne skoro všetkých, lebo pred tým som poznala (tak trochu) iba Dariu. A dojem som mala skvelý. Baby sú naozaj milé. S Véčkom som na začiatku (ne)pila, s Jajou sme sa pustili do jedla, Babô zistila, že vlasy najlepšie voňajú po čokoláde, Zuz sa fotila s figurínami a Pauline všetko dokumentovala. A všetky boli naživo ešte krajšie ako na fotkách. Baby ste super! Ale poďme späť ku kolekcii... Farby prevládali skôr tlmenejšie, typické pre jeseň – bordová (ktorá bude podľa mňa hlavnou farbou nastávajúcej sezóny), horčicová, hnedá, čierna. Avšak vplyv leta a výrazných farieb sa do kolekcie preniesol tiež, ale v kombinácii s čiernou alebo béžovou. Milo som bola prekvapená z mužskej kolekcie, ktorá bude najmä pre Maťa nositeľnejšia ako tie predošlé... Záver - teším sa na jeseň/zimu, teším! Tešte sa aj vy! A ďakujem vám Káťa & Káťa ;)

MY THURSDAY´S program was a bit extraordinary. Many of you already know, that there was a presentation of H&M Fall/Winter 2011 Collection in Prague. Besides I could see and touch all the new clothes I also had a chance to get to know a lot of great people. I only knew Daria so it was really nice to meet Véčko, Jaja, Babô, Zuz and Pauline (and many others). Girls, you´re great (and even more prettier than on the pics)! But back to the collection... The main colours of the season will be burgundy, mustard yellow, brown, black. In bold colours I saw the influence of summer, but they were combined with black or beige. And I really liked the men´s collection... I´m sooo looking forward to see all the clothes in shops! (And I will buy some pieces for sure!) Thank you Káťa & Káťa for the opportunity to be there ;)

LET´S GO SURFIN´

 

 

ZAHLTÍM VÁS fotkami. Úplne. A k tomu aj pesničkou. Celé si to pozerajte a púšťajte až dovtedy, kým sem nenapíšem niečo nové. Ja idem zatiaľ na menší výlet. Ach nie, surfovať bohužiaľ nejdem. Rada by som. Ale ani dnešný program nebude na zahodenie, to nie! No na surfing si ešte počkám. Dúfam, že nie dlho... Želám vám všetkým krásny slnečný a (takmer) letný deň!
A pre detaily z editoriálu: májové číslo Elle France, fotil Ben Watts.

I´M GONNA overload you with pictures. Totally. And I´m gonna add a song. Watch and listen to it until I´ll write something new. And I... I go on a little trip. Oh no, not surfing. I would love to. But today´s agenda is not bad at all! I hope you will have a nice, sunny and (almost) summer day!
And here you have the details of the editorial: May issue of Elle France, lensed by Ben Watts.