IDOL: ZANNA ROBERTS RASSI

 

WHAT I know about Zanna is, that this girl works as fashion editor for US Marie Claire, she look super cute, has a smile like Marion Cotillard and likes loose trousers (I figured it out while looking at these pistures). Simple and nice style. Something for me!

VŠETKO čo viem o Zanne je, že pracuje ako redaktorka módy pre US Marie Claire, vyzerá milo, má úsmev ako Marion Cotillard a má rada voľné gate (to som vydedukovala z fotiek). Jednoduchý ale dobrý štýl. Niečo pre mňa!

MEN´S CORNER: DAVID BECKHAM FOR H&M

WELCOME in my new section dedicated (not only) to men! Since there are not so many men´s blogs in Slovakia and Czech republic and girls don´t write about men´s fashion on their blogs (correct me if I´m wrong), I made a decision. Peek inside men´s world. Find out everything about new collections, trends, stylish men and their taste for fashion. And try to do my best. Let´s wait and see if it will be you, who´s gonna watch this section and try to re-create your boys into those stylish men or if boys will secretly steal your computers and inspire themselves. And I will be happy if you like this section, so feel free to write me your opinion. Let´s begin...

The cooperation of famous people and the brand H&M is getting bigger and bigger. Versace, Marni, Versace again...David Beckham. Collection only for men. David was the face of Emporio Armani´s underwear so I´m not surprised that the cooperation took this direction. From the 2nd of February you can find in every H&M store his Bodywear collection that includes briefs, boxers, singlets, underwear t-shirts, drawers and pyjamas, everything in neutral colours and fine materials. And I heard that this should be a long-term cooperation, so I´m quite curious how this collection will look like.


VÍTAM VÁS v novej rubrike, venovanej (nielen) mužom! Keďže mužských blogov je na Slovensku a v Čechách oveľa menej ako tých ženských a ženské blogy sa mužskej móde veľmi nevenujú (opravte ma, ak sa mýlim), padlo z mojej strany rozhodnutie. Nahliadnuť do sveta mužov. Sledovať najnovšie kolekcie, trendy, štýlových chlapov, ich vkus. A robiť to samozrejme čo najlepšie. Či už budete túto rubriku sledovať vy (dievčatá) a nenápadne prerábať svojich chlapov na tých fešákov zo streetstyle blogov alebo vám budú frajery potajomky brať počítač a inšpirujú sa sami, to uvidíme neskôr. Ja budem rada, ak sa vám rubrika bude páčiť. A vy mi kľudne napíšte váš názor. Tak teda začnime...

So spoluprácami známych osobností a H&M sa v poslednej dobe akoby vrece roztrhlo. Versace, Marni, znova Versace...a David Beckham. Kolekcia čisto mužská samozrejme. Keďže David bol dlhodobejšie tvárou spodného prádla Emporio Armani, nečudujem sa, že sa pobral týmto smerom. Od 2. februára budete môcť v obchodoch H&M nájsť jeho kolekciu Bodywear obsahujúcu slipy, boxerky, tielka, spodné trička, dlhé spodky či pyžamá, všetko v neutrálnych farbách a príjemných a kvalitných materiáloch. Pikoška na záver - spolupráca H&M s Davidom by mala byť dlhodobá... Myslím, že sa vo štvrtok vyberiem do obchodu, lebo som naozaj zvedavá ako to celé bude vyzerať naživo!  

BUDA IN STYLE

 

PICTURES from Saturday in Budapest. We were lucky, that the weather was nice so we could walk the whole day and enjoy the city. But it was so cold. I wasn´t able to open my coat even for few photos. I was happy that I brought this faux fur collar, that you already saw here. I got it from my sister for Christmas last year. It is sooo warm and cozy! And it looks good with this coat I think. Well, I must say that almost everything looks good with this coat. I refreshed my "tourist-city" look with a red lipstick (I´m kind of obsessed with it now) and I was ready to go!

FOTKY ešte zo soboty z Budapešti. Mali sme to šťastie, že vyšlo počasie a my sme mohli celé mesto prejsť peši. Len kosa bola tak veľká, že som nebola schopná rozopnúť si kabát ani na zopár fotiek. Tak to tu máte také kabátové... Som rada, že som si do kufra pribalila túto kožušinku. Zahriala. Dostala som ju ešte minulý rok na Vianoce od sestry, mohli ste ju vidieť tu. Super sa hodí k tomuto kabátu, aj keď...mám pocit, že sa k nemu hodí skoro všetko. Svoj mestsko-turistický look som oživila červeným rúžom (ktorý som si v poslednej dobe dosť obľúbila) a mohla som ísť!

H&M coat and bag, Zara shoes and jeans, Reserved sweater, Asos faux fur collar and gloves, Mango sunnies

BUDAPEST IN PICTURES

All pics by me and Martin

OK. I CAN´T believe that such a beautiful city is so close to us. And I can´t believe it was only first time I was in Budapest. I have a feeling that I need to go there at least every year (or maybe every second year...). So many nice streets, so many nice buildings, beautiful architecture, kind people, good food, unforgettable patisseries. All this can offer you Budapest. What a romantic weekend it was! But I should eat less. These three days hurt my stomach... Anyways, thank you dear for this amazing present. Next time it´s my turn!

OK. NECHCE sa mi veriť, že tak krásne mesto je tak blízko od nás. A nechce sa mi veriť, že som v Budapešti bola iba prvýkrát. Momentálne mám pocit, že tam musím chodiť aspoň každý rok (alebo každý druhý teda...). Toľko krásnych uličiek, toľko krásnych budov, nádherná architektúra, milí ľudia, dobré jedlo, nezabudnuteľné cukrárne. Toto všetko ponúka Budapešť. Ach, aký to bol romantický víkend! Ale mala som jesť menej. Môj žalúdok si za to vypýtal daň... Každopádne, ďakujem za tento perfektný darček. Nabudúce je rada na mne!

BUDAPEST, HERE WE COME

HEADING to Budapest tomorrow. Daria, thanks for your guide tips! The timing of your post could not be any better! See you all, I´ll be back soon...

ZAJTRA výlet do Budapešti. Daria, ďakujem za tvoje cestovné tipy! Lepšie si to už ani nemohla načasovať! Vidíme sa, čoskoro som späť...

BEHIND THE SCENES WITH BUFFET

I ALREADY wrote you about Buffet once. It is a small brand that makes t-shirts in cooperation with various artists (graphic designers, illustrators, photographers...). The head of the brand is my friend. So after they added some new designs to their collection, he asked me to do a model for them. I nodded immediately, although I don´t like to be photographed (what a cliche!). Well, it was an experience, everybody posed better than me and t-shirts are available now on the Buffet website. And I have to add - all t-shirts are American Apparel, so the quality is good. I have one I and feel gooood in it :) .

O BUFFETE som vám už raz hovorila. Ide o značku, ktorá vyrába tričká v spolupráci s rôznymi umelcami (grafickými dizajnérmi, ilustrátormi, fotografmi...). Celé to má pod palcom môj kamoš. A keďže práve doplnili kolekciu o pár nových kúskov, nahovoril ma na úlohu modelky. V podstate som hneď prikývla, aj keď sa zrovna nefotím rada (aké klišé!). Každopádne skúsenosť to bola, všetci pózovali lepšie ako ja a tričká sú už v predaji na Buffet web stránke. Také malé doplnenie - tričká sú v podstate American Apparel, takže kvalita dobrá. Ja jedno mám a nosím ho naozaj rada :) .

CINNAMON SHOES

THE BAG in action. It´s hard to see it well, but at least you can imagine the size of it. I wear it all the time now. It is kind of practical/non-practical, cause I can fit in there everything (I mean really everything). But then it´s quite heavy... And look at my new shoes (and shirt as well). They have beautiful colour and they surprisingly look small, even with their platform. All shoes with thick platform look funny on me, these don´t. Yupiiii.

TAŠKA v akcii. Nie je ju až tak vidieť, ale aspoň si môžete predstaviť veľkosť. Nosím ju teraz stále. Je prakticko-nepraktická, lebo sa mi do nej zmestí všetko (naozaj všetko), ale potom je aj statne ťažká. Niečo za niečo... A mám nové topánky (a košeľu tiež). Majú krásnu farbu a prekvapivo pôsobia malo. Lebo všetky topánky s hrubou podrážkou vyzerajú na mojich nohách smiešne. Fakt! Tieto nie, juchuuu. Ďakujem za ne! :)

H&M coat, shoes, shirt and skirt, Mango sweater, Zara bag, New Yorker beanie, Michael Kors watch