DE LUXE YEAR

I´M BACK from the vacation. It was really nice there and funny as well. We ate a lot, did some sports too, had fun and yes, we got wasted sometimes. I wanted to not talk about last year, but I just can´t help myself. It was a year that brought me a lot of new things. I got to know many great people. Almost all of them thanks to my blog. I greeted many new opportunities (thanks!), I successfully finished the school (and I´m proud at myself), I started to work. And all the time I was surrounded with people I love and people that also love me (it´s the best I can have). So I hope the next year will be even better! I will try my best and hope you will have a great year too! And of course...thank you!

VRÁTILA SOM sa z chaty. Bolo tam krásne, bolo tam veselo, aj sme trochu športovali, veľa jedli, bavili sa a pili. Nový rok som klasicky zahájila šampanským. Chcela som sa vyhnúť sumarizovaniu roka starého, ale nedá mi to. Sčasti to bol rok ako každý iný, ale predsa toho priniesol aj veľa nového. Spoznala som kopu skvelých ľudí. Naozaj veľa. A takmer všetkých vďaka blogu. Naskytlo sa mi množstvo nových príležistostí (ďakujem!), úspešne som skončila školu (a som na to hrdá), začala som pracovať. A stále som obklopená ľuďmi, ktorých mám rada a ktorí majú radi mňa (je to to najkrajšie, čo môžem mať). Tak dúfam, že nasledujúci rok bude ešte lepší! Ja sa o to posnažím a vám želám len to naj! A samozrejme...ďakujem vám!