A BIT OF YELLOW

SOMETIMES I have a mood for darker colors, sometimes I search for colors (well, not that much as the girl in previous post). But when I put on some black&grey combination, I try to break it with something small with color. As this necklace, that I love so much...

NIEKEDY mám náladu na pochmúrnejšie farby, inokedy farby vyhľadávam (ok, nie až tak ako šlečna v predošlom poste). Keď už ale pochmúrne, oživiť to výraznejším náhrdelníkom nie je na škodu. Tento mám veľmi rada...

H&M Trend top, necklace, bracelets and denim vest (in my hand) / Zara skirt, sandals and bag / Palmers bra / Casio watch

IDOL: ELISA NALIN

 

THIS IS probably the most colorful post on this blog ever. And it´s all because of Elisa Nalin. Born in Italy, currently living in Paris and working as a stylist, Elisa is the queen of colors and master of mixing prints! It would be lovely if more Slovak women have such a big courage. It would be lovely if I had such a big courage...

Note: I should be wearing red lips more often!

TOTO JE hádam najfarebnejší post, aký sa kedy na tomto blogu objavil. Na svedomí ho má Elisa Nalin. Táto rodená Talianka, momentálne pôsobiaca v Paríži ako stajlistka, je kráľovná farieb a majsterka v kombinovaní vzorov! Kiežby viac Sloveniek malo toľko odvahy. Kiežby som ja mala toľko odvahy...

Poznámka: Mala by som nosiť červený rúž častejšie!

WAITING FOR COLDER DAYS

LUCKY ME, that my sister has such a big belly (she´s gonna have a baby, yeee), that she borrowed me these pants. They helped me survive those horrible heats. I´m gonna enjoy a free warm day, but I have to admit, I´m looking forward to colder days...

NAŠŤASTIE má moja sestra tak veľké brucho (čaká bábo, jupííí), že som na leto zdedila po nej tieto gate. Obrovské horká sa v nich dali zvládnuť. Dnes si ešte užijem horúci voľný deň, ale priznám sa, že sa už celkom teším na ochladenie...

Zara pants and bag / H&M top and flats / Forever21 necklace / RayBan sunnies

MEN´S CORNER: iSTUFF

NOWADAYS, when everybody have iPhones, iPods, iPads and iIdontknowwhat, Martin decided to buy an iPad. And I was two steps before him, so I bought him a cover before he purchased his new toy. We have to protect expensive technology. And besides this, having a nice-looking cover for all those iThings is stylish. So I decided for camouflage. Just not to blend in with the crowd of the big city... Brilliant, I think!

V DNEŠNEJ dobe, keď všetci majú iPhony, iPody, iPady a iNeviemčoešte sa Maťo rozhodol, že si kúpi iPad. A ja prezieravo, ešte predtým ako si ho vôbec kúpil, som mu zaobstarala tento obal. Drahú techniku treba chrániť. A ešte k tomu mať dobre vyzerajúci obal na všetky tie iVeci je štýlové. Tak som sa rozhodla pre kamufláž. Nech nesplynie s davom vo veľkomeste... Geniálne podľa mňa!

Zara iPad cover

GREY AUTUMN IS COMING

A BIT OF grunge style doesn´t hurt anybody. From 1st of November you can find in H&M stores the Divided Grey collection full of black & grey cool stuff. I loooove the dress!

TROCHU grunge štýlu nezaškodí. V H&M nájdete od 1. novembra (až?) kolekciu Divided Grey plnú čierno-šedých vychytáviek. Milujem tie šaty!

NO CASH NO FLASH, BABY!

SALES ARE killing me! I mean, yeah they are great. But on the other hand you spend more money in one month of sales then in 5 months without sales. You know what I mean. But isn´t it great if you find something you loved, but you didn´t buy it (cause it was too expensive) and now you have the opportunity to buy the exactly same thing but in a much lower price? Yes, sales are killing me. And for those who noticed - this jacket is new. But I got it from my dad (thanks!), so it didn´t ruined my budget at all :) .

Sooo, if I want to be bad, I´ll tell you now - there is a big online sale on Fashion Days where you can find brands like Alexander McQueen, Dolce and Gabbana, Givenchy or Kenzo with up to 80 % off. Ok, now I need to watch my wallet...

ZĽAVY MA ničia! Teda ako, sú super. Ale na druhej strane za mesiac zliav miniete viac peňazí ako za 5 mesiacov keď zľavy nie su. Chápete. Ale nie je to super, keď nájdete niečo, čo sa vám kedysi páčilo, ale nekúpili ste si to (bolo to drahé) a teraz máte možnosť si to kúpiť oveľa lacnejšie? Hej hej, zľavy ma ničia. A pre tých z vás, čo si všimli - mám novú bundu. Dostala som ju od ocina (ďakujem!), takže nezruinovala môj rozpočet :) .

Takže...ak chcem byť zlá, poviem vám toto - na stránke Fashion Days, kde nájdete značky ako Alexander McQueen, Dolce and Gabbana, Givenchy alebo Kenzo, sú zľavy až do 80 %. Ok, dávam si pozor na peňaženku...

Zara jacket, skirt, boots and bag / H&M shirt, necklaces and sunglasses

NEED A LITTLE HELP

I DECIDED. I´m going to buy these shoes. I deserve them. I think they´ll look great with jeans and a basic t-shirt or shirt. But I can´t decide which color to choose. Ok, let´s be honest, black is black. Black goes to everything. But the red ones are soo pretty. And besides, I bought black heels a month ago, so those red would be a great deal. But yeah, black is black. Aaaaaaaaa, help me!
(And sorry guys for being inactive, I was too busy.)

ROZHODLA SOM SA. Idem si kúpiť tieto topánky. Zaslúžim si ich. Myslím, že budú vyzerať super s džínami a obyčajným tričkom alebo košeľou. Len sa neviem rozhodnúť pre farbu. Ok, buďme úprimní, čierna je čierna. Čierna ide ku všetkému. Ale tie červené sú taaak pekné. A okrem toho, čierne topánky na opätku som si kúpila pred mesiacom, takže tie červené by boli zmena. Ale čierna je čierna. Aaaaaaaa, pomóc!
(A prepáčte moju nečinnosť, bola som moc zaneprázdnená.)

LOVE YOU, MY LITTLE BLACK DRESS!

LOVE THESE photos, love this dress!!! So simple and yet so refined... I would love to have it in more colors, am I insane? Anyways, I wore this dress to Martin´s graduation and sure I had these shoes (it looked perfect). But you know what always happens when you wear your brand new high-heels for the first time, hah. So I had to change them for my old ballerinas.

MILUJEM tieto fotky, milujem tieto šaty!!! Tak jednoduché a pritom tak rafinované... Najradšej by som ich mala vo všetkých možných farbách, fakt! Každopádne, takto oblečená som išla na Maťove promócie a samozrejme, že som mala tieto topánky (vyzeralo to super). Ale tak viete čo sa vždy stane, keď si svoje úplne nové opätky obujete prvýkrát, heh. Tak som ich musela vymeniť za staré baleríny.

H&M Trend dress, clutch, belt, earrings, rings / Zara (very old) denim jacket / Stradivarius flats / Michael Kors watch / Raybans