GIRLS STUFF

 

 

 

JE TO už raz tak, niekedy nosím boyfriend jeans a chcem sa cítiť pohodlne, inokedy chcem byť viac ženskejšia. Nálady sa menia a s nimi aj moje outfity. Tak napríklad včera. Celý deň som behala v rifliach. Večer sme mali kino, romantiku, tak som rifle vymenila za šaty. Ale tak to má asi každý, či nie? A keď už je reč o kine, prikladám ďalší tip na dobrý film - Mamut.

IT IS like this - sometimes I wear boyfriend jeans and wanna feel comfy, sometimes I wanna feel more feminine. My outfits change along my moods. For example yesterday. I spent the whole day in jeans. In the evening we went to cinema, so I wore a dress. But I think everyone has moods like this. Don´t you think? Speaking of movies, I have another good hint - watch the movie Mammoth!

Wearing Gap vest, H&M sweater, rings, earrings and belt, Zara skirt and shoes, Urban Outfitters bag, Ray Bans

CRYSTALISED

KRÁSA. Už dlho na ne kukám a neviem sa vynadívať. Tieto kryštály sú od Unearthen, každý jeden je osadený v nábojnici a kúpila by som si snáď všetky! Smola, jednak ich u nás nedostať a sú neskutočné drahé (na môj vkus). Preto som sa nesmierne potešila, keď Pauline na svojom blogu dala tip na kúpu niečoho podobného (ďakujem ti!!!). Takže ak sa vám páčia kryštály, či už pre svoju krásu alebo účinky, kupujte tu.

PURE BEAUTY. I love these crystals from Unearthen. They are put into a bullet what makes them really cool. Unfortunately I can´t buy it here in Slovakia. Anyways they are too expensive for me. But if you want something similar, Pauline found a good alternative. Check it out here.

BOYS STUFF

 

 

MÁM v poslednej dobe takú záľubu. Kradnem tomu môjmu veci zo šatníku. Najmä teda svetre, gate by mi boli moc veľké. Už o tom vie, zatiaľ mi to znáša :) Jeden sveter mi už aj daroval. Ale tie rifle sú moje, z detského H&M. To len aby ste vedeli. Posledná fotka sa trochu vymyká z konceptu, ale podľa mňa je výýýborná! Takže pochváľte fotografa :) Peknú nedeľu!

I HAVE such a nice hobby. I steal my boyfriend´s stuff from his closet. Mostly sweaters. He already knows about it and he´s ok with it so far. But the jeans are mine, from H&M kids. Just to let you know. The last picture is beside the concept, but I like it sooo much! So praise the photographer :) Have a nice Sunday!

H&M jeans, shirt, bag and ring, Zara scarf and shoes, Bershka leather jacket, Stradivarius belt

NIRRIMI

NIRRIMI. Meno si zapamätajte. Je fotografka. Fotí všetko od rodiny, cez kamarátov až po fashion kampane (fotila napríklad Diesel kampaň na jar/leto 2010). Na tom by nebolo nič výnimočné, keby... Keby slečna Nirrimi nemala 18 rokov! Mať tak aspoň štipku z jej talentu. Mimochodom na prvej fotke je ona. Takže si pozrite jej blog tu a kochajte sa dosýta.

NIRRIMI. Don´t forget this name. She is a photographer and takes wonderful pictures (she also shot the Spring/Summer 2010 Diesel campaign). There would be nothing extraordinary about this, but...this girl is 18 (!!!) years old. Unbelievable. Btw she is on the first picture. Check out her blog here.

INSPIRE ME

 

 

 

 

 

 

NEMÁM SLOV. Krásny editoriál. Síce starší (z novembra 2010), ale musela som vám ho ukázať. V hlavnej úlohe Dree Hemingway, fotil Richard Burbridge pre talianske Vogue. Milujem tú fotku s homárom!

Mimochodom už mám na krku stovku (a niečo navyše), za čo vám naozaj nesmierne ďakujem. A želám dobrú noc!

I´M SPEECHLESS. What a beautiful fashion editorial. Well, it is a bit older (November 2010), but I had to show you. Dree Hemingway in a leading role, photographed by Richard Burbridge for Vogue Italia. I love the "lobster picture"!

Btw I already have more than 100 followers, which I appreciate a lot, thank you! And good night everyone!