DIY BIDERMANN BRACELET

Aurélie Bidermann bracelets

I HAVE to tell you, it was a mission. When I saw these Bidermann bracelets, I HAD to have them! First I had to find the right chain, which was impossible. So I ordered "the right ones" from ebay, but after they came I realized I bought too narrow chains. Yeah, I´m so clever...not! I didn´t give up and created my own Bidermann-inspired bracelet. So here you are:
1. Firstly, excuse my not-so-good english in this post. It is hard to describe this diy in slovak (much harder in english).
2. You´ll need a chain (as you already know I needed two of them), colored threads (any colors you want), scissors and a clip.
3. Threads should be four times longer than the chain. Tie them together. I percied the knot with the clip and tied it on my leggins (so it remained on its place).
4. And now the main part... Divide threads into two parts (let´s say part "a" and part "b" - I had a blue and a pink part). Pull part "a" from under the first link and over the top of the left side. Lay part "b" over part "a" and now pull part "b" from under the same link and over the top left again.
5. It is important that you pull both parts of threads from under the same link and each time the part on the right side goes under the other part to the left.
6. Do it this way and soon you´re done!
7. Little advice - turn the music on, it goes better with it :)
I´m pretty sure that my pictures and this guide is hard to understand. So have a look at honestlywtf.com, it´s better described there. I told ya, I´m not that clever...

BOLA TO misia, to vám poviem. Keď som videla Bidermann náramky,  MUSELA som ich mať! Zhánanie vhodnej retiazky bolo v slovenských obchodoch nemožné, takže ebay to istil. Lenže... asi nie som až taká šikovná a po objednaní "tých pravých" mi domov došlo päť tenučkých retiazok (chcela som hrubé). Nevzdala som to a prispôsobila som si výrobu náramku k tomu, čo bolo doma. Poďme na to:
1. Potrebujete retiazku (v mojom prípade dve), farebné šnúrky aké len chcete a koľko farieb len chcete, nožnice a zicherku.
2. Šnúrky by mali byť 4-krát dlhšie ako retiazka. Takže keď ich zmeriate a odstrihnete, zviažete ich uzlom všetky pekne spolu. Ja som si uzol prepichla zicherkou a pripevnila o gate, robilo sa mi to tak jednoduchšie.
3. A teraz tá podstatná časť... Šnúrky rozdelíte na dve časti podľa farieb (povedzme časť "a" a časť "b" - ja som mala modré a ružové). Šnúrky "a" prevlečiete zospodu cez prvé oko retiazky a potom preložíte pod šnúrky "b". Teraz šnúrky "b" prevlečiete zospodu cez to isté (prvé) oko retiazky a potom preložíte pod šnúrky "a".
4. Hlavné je aby vždy šnúrky "a" aj "b" išli jedenkrát cez to isté oko na retiazke a aby vždy šnúrky, ktoré práve prevlečiete cez oko, išli následne popod šnúrky na ľavej strane.
5. Keď takto poprevliekate celú reťaz, na konci ju zauzlíte a hotovo!
6. Malá rada na záver - pustite si k tomu hudbu, s ňou to ide lepšie :)
Je mi jasné, že z mojich fotiek a popisu ste absolútne nič nepochopili! :) No nič, kuknite na honestlywtf.com, tam to pochopíte. Veď hovorím, nie som až taká šikovná...