Monday, August 08, 2011

CELEBRATIONS



















































































































....OR A LITTLE food post. I celebrated my birthday from Thursday till Sunday. On Thursday it was with the first part of my family, when I got two cakes. The "Stella cake" baked my sister, it was sooo delicious and you can find the recipe on her blog. On Saturday I celebrated with another part of my family on our cottage, the curdy cake baked my mom. It ended with a sunday party with my friends. They surprised me after coming home from the cottage and jumped at me from out living-room shouting "Surpriiiise!" :) To cut a long story short - 4 cakes, other good food and snack, drinks, fun and beautiful presents. Thank you all!

....ALEBO taký malý food post. Narodeniny som oslavovala od štvrtku do nedele. Vo štvrtok s prvou časťou rodiny, kedy som dostala dve torty. "Stella cake" piekla sestra, bol fakt výýýborný a môžete ho aj s receptom nájsť na jej blogu. V sobotu som oslavovala s druhou časťou rodiny na chate, tvarohovú tortičku upiekla mamina. Zavŕšila to nedelná oslava s kamarátmi, ktorí ma prekvapili po príchode z chaty domov v štýle "Prevkvapenie!" a vyskočili na mňa z našej obývačky :) Suma sumárum - 4 torty, k tomu kopa iných dobrých jedál, pitie, dobrá nálada, krásne darčeky a zábava. Ďakujem vám všetkým!

22 comments:

  1. vidíš vidíš ja som ti to vravela:-)
    aj pivonky boli aj stella bola! a taká origošš?

    ReplyDelete
  2. ten kolac s citronom a grepom vyzera masakerne!!
    a jeden z tych kamosov Roman haha moj "frajer" ked som mala 15 :D

    ReplyDelete
  3. mnam!

    a dodatecne preji všechno nejlepsi:))

    ReplyDelete
  4. mnaam!!! mam chut na ten kolac s boruvkama :))

    ReplyDelete
  5. teraz neviem čo skôr závidím. Či tú tortu, tyčinky namočené v niečom..alebo tú absolutku:D

    a všetko najlepšie!

    ReplyDelete
  6. Všechno vypadá výborně! :)

    ReplyDelete
  7. najviac sa mi paci ako ladia saty s borievkami .)

    ReplyDelete
  8. little cooking diary je velka vec! :-)

    ReplyDelete
  9. babô - áno áno, vedela si to! stella bola mierne upravená, kukni, už to má na blogu...

    Daria - tak to si ma teraz dosť pobavila :D BA je malá!

    myraspberrylife & Foly - ďakujem!

    ReplyDelete
  10. tonbo - little big cooking diary :) šikula je!

    ReplyDelete
  11. všetko najlepšie! :) tá Stella torta vyzerá neskutočne dobre! :) úplná Stella proste :D

    ReplyDelete
  12. tie tycinky su nejaka domaca vychytavka? alebo sa to da kupit?

    ReplyDelete
  13. Krásné narozeniny a výborné jídlo - jak je vidět z fotek :)

    ReplyDelete
  14. jé ty tyčinky:)) krásné fotky!
    a to je blog tvé sestry? zbožňuju ho:))

    ReplyDelete
  15. krásne fotky! milujem jedlo :) a všetko najlepšie prajem!

    ReplyDelete
  16. och jáj, urobila si mi chute na všetko, dokonca aj na Absolutku :)

    ReplyDelete
  17. zuzana - tyčinky sú vlastná výroba: soletky namáčané v bielej čokoláde a obalené do farebných guličiek. S tmavou čokoládou to bude podla mňa ešte lepšie :)

    Tyna - hej sestrin blog, teším sa že sa páči!

    ďakujem vám za priania! ;)

    ReplyDelete
  18. dej mi kousnout nebuď lakomá :)))

    ReplyDelete
  19. Naozaj kopa dobre vyzerajúcich (a určite chuťovo vynikajúcich) jedál.

    ReplyDelete
  20. Mńam, Mńam! Jen mi přijde divná kombinace slaných tyčinek a barevného sladkého zdobení :D ale to nevadí, všechno se sní, sůl se oloupe, a jedém.

    ReplyDelete
  21. óó....nam! la-ho-da.. ten 'ovocný dortík' a ovoce zabvabalený v "pršutový" šunce^^

    ReplyDelete