INSPIRATION: CHLOÉ VS. MARKS & SPENCER

Chloé Pre-Fall 2014

Marks & Spencer Spring/Summer 2014

CAN YOU feel the spring around us? It's 10 degrees outside, trees are showing us their new sprouts and fashion houses are attacking us with new collections. Every year's cycle. As soon as designers come out with something new, retailers start to create, maybe copy a bit. We can't do anything about it, that's how fashion industry works and one and another couldn't work without it. Actually we can be happy, because not all of us can afford those expensive pieces... From collections, that mostly caught my attention in last few days is (as usually) beautiful, minimal, a bit bohemian Chloé collection, more of it you can see here. With that less expensive, but the more surprising collection came Marks & Spencer. Simple cuts, light colors, beautifully fresh. For me it is the biggest surprise of the season. I'm just curious if we will see this collection in our shops. More photos you can see here. 

CÍTITE tú jar všade naokolo? Vonku je 10 stupňov, stromy vyháňajú puky a módne domy nás zahŕňajú novými kolekciami. Každoročný kolobeh. Akonáhle návrhári vyjdu s niečim novým, reťazce začnú tvoriť, možno tak trochu aj kopírovať. Nič s tým neurobíme, taký je módny priemysel a jedno bez druhého by ani nemohlo fungovať. A vlastne sa aj môžeme tešiť, že to tak je, keďže nie všetci si môžeme dovoliť drahé kúsky... Z kolekcií, ktoré ma za posledné dni najviac zaujali je (ako vždy) krásna, minimalistická, miestami tak trochu bohémska kolekcia Chloé, celú ju môžete vidieť tu. S tou lacnejšou, no o to viac prekvapivou kolekciou prišiel Marks & Spencer. Čisté línie, pudrové farby, krásne svieže, krásne jarné. Pre mňa momentálne prekvapenie sezóny. Som len zvedavá, či kolekciu uvidíme aj v našich obchodoch. Viac fotiek môžete vidieť tu.