BE FASHION TONIGHT

Buffet Clothing

Marcel Holubec

Lenka Sršňová

IT´S BEEN a while (few weeks already, God, time is running so fast!) since the Design weekend was held in Bratislava and we went to explore it, check out the fashion show, eat some super-sweet cakes, chat with friends, support friends, have fun at afterparty. Everything was pretty good I must say. Spontaneous events are always fun (only if I didn´t wear heels in belief I will go home after the fashion show a then suffer the whole night wearing them. And I left my dogs without dinner. Well...). Actually I didn´t have the mood to snap some pictures that night. But the place was so nice, also models and the clothing... So I overcame it. So you could have something from that night as well. You like it, huh?
Btw. there were so many designers, that I forgot some names. If you could help me with it, I would be pleased cause I love the clothes...

JE TO UŽ zopár dní (týždňov? Nejak mi to všetko rýchlo uteká.), čo bol Dizajnvíkend a my sme sa vybrali ho preskúmať, pozrieť si prehliadku, dať si mega sladké koláče, pokecať s kamošmi, podporiť kamošov, zabaviť sa na aftri. Všetko bolo a všetko bolo fajn. Spontánne akcie sú vždy super (len keby som si nedala tie opätky s domnením, že pôjdem po prehliadke domov, a potom v nich pretrpela celý večer. A nedala psom najesť. Well...). Vlastne sa mi vôbec nechcelo fotiť. Ale priestor bol pekný, modelky a modelovia tiež, aj oblečenie. Tak som sa prekonala. Aby ste si aj vy mohli čo-to pozrieť. Takže? Môže byť?
Btw. bolo tam toľko návrhárov, že som zabudla kto je kto. Takže ak mi s tým viete pomôcť (Marika?), budem len a len rada, lebo fakt sa mi tie veci páčia...

COMMITMENTS

 

 

MILETIČOVÁ market is a great photogenic place, mostly when it´s empty. We already shot there once, my favourite photos (these) were taken there. So we returned there. And nothing has changed at all. Well, I should be visiting this market more often, mainly when it´s full of fruit and vegetables. So here is my next commitment - shop there more often. And yeah, work out too.

MILETIČKA je super fotogenická, najmä keď je prázdna. Už sme na nej raz fotili, vznikli na nej moje najobľúbenejšie fotky tohto blogu (tieto). Tak sme sa tam vrátili. A nič sa tam nezmenilo. Nuž, mala by som tam chodievať častejšie, hlavne keď je plná ovocia a zeleniny. Takže si vlastne dávam ďalší zaväzok a to viac nakupovať na trhu. A začať cvičiť. Tak.

H&M jeans and shirt / Zara bag and flats / Folli Follie necklace / Mango sunglasses

PEEK INSIDE THE BACKSTAGE

HEY, I´M ALIVE! I was soo busy these days, you can´t imagine. I came home only to get a little sleep. Bratislava Fashion Days are over and here is a small peek inside yesterday´s backstage. And now I´m going to rest, sleep, eat and rest again.

1. Zlatica Hujbertová models / 2. Róbert Bartolen models / 3. Jana Pištejová model / 4. Róbert Bartolen model - skirt made from hydrangeas, exclusively for this show

HEHEEJ, ÁNO žijem! Mala som toho teraz straaašne veľa, domov som chodila iba na krátky spánok. Ale Bratislavské módne dni už skončili a tu je malý pohľad do včerajšieho backstagu. A teraz idem oddychovať, spať, jesť a znova oddychovať.

1. modely Zlatice Hujbertovej / 2. modely Róberta Bartolena / 3. model Jany Pištejovej / 4. model Róberta Bartolena - sukňa bola vyrobená špeciálne pre túto prehliadku zo živých hortenzii

RELAX, BABY!

ENJOYING ice-cream, bare legs and my new boots. Love this weather!

UŽÍVAM si zmrzku, holé nohy a moje nové boty. Milujem takéto počasie!

Gamloong boots / Zara bag

ME AND ANNA

WE ARE a great couple, we match together. Anna looks good in sporty clothes, but when she dresses up, she doesn´t stay unnoticed. It´s a hottie. My dears, this is Anna.

SME SKVELÁ dvojka, hodíme sa k sebe. Anna vyzerá dobre aj keď je v športovom, ale keď sa ohákne, všimnú si ju úplne všetci. Je to kočka. Zoznámte sa, toto je Anna.

Anna Dello Russo for H&M necklace / H&M denim jacket / Zara sweater / Michael Kors watch