SO RED

I JUST looooove this dress! I didn't meant to buy it at first (I don't wear red clothes that much), but when I tried it on, I just had to! It was so comfy and the cut was just great. And now I don't regret it at all, cause it's perfect. Well, our shopping trip to Vienna was successful, for sure...

JA PROSTE milujem tieto šaty! Najprv som dosť zvažovala ich kúpu (červené veci moc nenosím), ale keď som si ich vyskúšala, proste som musela! Boli super pohodlné a strih bol skvelý. A teraz to fakt neľutujem, lebo sú úúúúplne najviac. Nuž, náš nákupný výlet do Viedne bol úspešný...

COS dress and bag / Converse sneakers / H&M necklace / Koton earrings 

WEEKLY

1. THERE were beautiful decorations in stages at Grape festival, what a nice detail.

2. I celebrated my birthday as a real lady a.k.a. back to roots.

3. Birthyday flowers from my friend, soooo amazing! (Thanks a lot!)

4. Present from my dad, pure love.

5. ...he wanted to make friends :)

6. Another tweak - whipping the cream for a cake in the basin (it sprayed on all sides).

7. Once you'll visit Piešťany, go and eat in La Provence, a very cute restaurant.

1. NA GRAPE mali krásne výzdoby v stanoch, naozaj milý detail.

2. Oslava narodenín na dámu a.k.a. back to roots.

3. Narodeninová kytica od kamošky, úúúúúplna krása! (Ďakujem!)

4. Darček od ocina, pure love.

5. ...sa chcel kamošiť :)

6. Ďalšia zo sekcie domácich vychytávok. Šľahanie tortového krému v umývadle (strašne to striekalo na všetky strany).

7. Keď budete v Piešťanoch, choďte sa najesť do La Provance, veľmi milá reštika!

(ALMOST) 500 DAYS OF SUMMER

IT'S ONLY a half of summer, but I'm probably done with my holiday. In February I took my Lomo Sardina to Thailand, but since I haven't used the whole photo film, I continued in Ibiza. And here is the result. Well, the selection of result. And what is the finding? My camera doesn't take such good pictures (I have to shoot from a small distance, only then are my photos clear), but I think they have charm :) . What do you think?

LETO JE síce v plnom prúde, no ja mám podľa všetkého už prázdniny a.k.a. dovolenky za sebou. Ešte vo februári som si zobrala do Thajska svoju Lomo Sardinku, ale keďže som celý film nevyfotila, pokračovalo sa na Ibize. A hľa, tu je výsledok. Teda výber z výsledku. A zistenie? Síce foťák nefotí stopercentne (ostrejšie fotky sú len tie fotené zblízka), ale fotky majú svoje čaro. Čo myslíte?

HAPPY HAPPY!

HAPPY birthday to me! Yesterday was my birthday, so I celebrated it already from Friday. What a fun is to celebrate with my friends and beloved family. And I still haven't finished... Anyway, this is one of my b-day outfits I wore on Saturday, so you can see this pajama pants in action!

VŠETKO najlepšie si prajem! Včera som mala narodeniny, takže som oslavovala už od piatku. Je to super, oslavovať s kamošmi a milovanou rodinou. A to som ešte neskončila... Každopádne, toto je jeden z mojich narodeninových outfitov, takže môžete vidieť tieto pyžamogate v akcii!

Zara pants and shoes / H&M t-shirt / COS bag / Koton earrings

FEELING A BIT COOLER WITH THIS GANT COLLECTION

DON'T YOU have a feeling that it's quite funny to look at winter collections in such a heat? Well, I don't care that much. It evokes in me colder weather and who doesn't want the weather to be colder now, huh? I would take for about ten degrees less, that would be ideal...

A small cooling I enjoyed few days ago, when I went to see the new fall/winter collection of Gant. As we are accustomed to their collections, this one is also in preppy style and has sporty-elegant feeling. Simply a classic, that stays in fashion forever. I won't bother you with every piece of the collection, but just one thing that was a bit disappointing for us, women. This time Michael Bastian came out only with men collection. But, I wouldn't feel very deprived, there are so many beautiful clothes :) . And for a better imagination about how the new collection looks like, check out the video that you can find on my Facebook page.

NEMÁTE pocit, že pozerať sa na zimné kolekcie v týchto horúčavach je trochu pritiahnuté za vlasy? Vlastne, mne to ani tak nevadí. Evokuje to vo mne zimu a kto by sa teraz netešil aspoň na malé ochladenie, všakže? Stačilo by mi tak o desať stupňov menej, to by bolo ideálne...

Malé schladenie som si užila aj pár dní dozadu, keď som sa bola pozrieť na novú, jesenno-zimnú kolekciu Gant-u. Ako sme už zvyknutí na ich kolekcie, nesú sa v preppy štýle, majú športovo-elegantný nádych. Jednoducho klasika, ktorá len tak nevyjde z módy. Nebudem vás trápiť jednotlivými kúskami, snáď len toľko, že jediným sklamaním pre nás ženy bolo, že už niekoľkoročná spolupráca Gant-u s Michaelom Bastianom sa tentokrát zúžila iba na mužov. Ale ukrátená by som sa necítila, je z čoho vyberať dievčatá :) . A aby ste mali lepšiu predstavu o novej kolekcii, pozrite si video, ktoré nájdete na mojej Facebook stránke.